I was just a kid workin' for the man for the first time 我只是个孩子干活的那个男人的第一次

He said "listen kid, you'd better hear my advice: 他说：“听孩子的时候，你最好听我的建议是：

Treat 'em like dirt, they'll stick 治疗“ EM如粪土，他们会坚持

forever to the bottom of your shoe" 永远以你的鞋子“的底部

Oooo OOOO

   

I said "Mr. Man, that ain't nice 我说：“文先生，这是不是很好

you gotta treat a girl right 你必须把一个女孩的权利

Take her out, wine and dine her, always be polite" 带她出去，美酒佳肴她，一定要有礼貌“

"Kid, all good-just do you but soon you'll see “小子，都好 - 只要你不过很快你会看到

she don't want no goody two shoes" 她不想没有伪善两只鞋子“

   

Boy, you're just a goody two, goody two shoes 小子，你只是一个伪善2 ，好极了两只鞋子

You're just a goody two, two shoes! 你只是一个伪善二，两只鞋子！

   

You got style, you got grace 你有风格，有风度

But kid you try so hard 不过，骗你着急

she just laughs in your face 她只是笑你的脸

Yeah you're a nice guy 是的，你是个好人

With the wrong attitude 用错误的态度

She want a bad boy 她希望有一个坏小子

(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) （坏男孩，坏男孩，所有我们要的是坏男孩！ ）

I treat her bad, she loves me good 我对她不好，她是爱我的好

And I just hate to have to tell you 我只是讨厌要告诉你

Cause you're a nice guy 因为你是个好人

But that just won't do 但也做不了

She want a bad boy 她希望有一个坏小子

(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) （坏男孩，坏男孩，所有我们要的是坏男孩！ ）

   

Listen kid, you hear them sirens comin' for me? 听着孩子，你听到他们对我警报器科曼 ？

But when I get downtown she will already be 但是，当我拿到闹市区，她将已经

postin' bail in her favorite dress postin “保释她最喜欢的衣服

Smilin' at me because I'm no good 微笑在我，因为我没有什么好

   

You can buy her everything she likes 你可以购买她的一切，她喜欢

And I'm sure she'll be obliged to let you steal a kiss, 我敢肯定，她会不得不让你偷一个吻，

maybe even spend the night 甚至过夜

Kid, all good-just know that 小子，都好 - 只要知道

She'll be thinking of me even when she's with you 我的她会想，即使她与你

   

Boy, you're just a goody two, goody two shoes 小子，你只是一个伪善2 ，好极了两只鞋子

You're just a goody two, two shoes! 你只是一个伪善二，两只鞋子！

   

You got style, you got grace 你有风格，有风度

But kid you try so hard 不过，骗你着急

she just laughs in your face 她只是笑你的脸

Yeah you're a nice guy 是的，你是个好人

With the wrong attitude 用错误的态度

She want a bad boy 她希望有一个坏小子

(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) （坏男孩，坏男孩，所有我们要的是坏男孩！ ）

I treat her bad, she loves me good 我对她不好，她是爱我的好

And I just hate to have to tell you 我只是讨厌要告诉你

Cause you're a nice guy 因为你是个好人

But that just won't do 但也做不了

She want a bad boy 她希望有一个坏小子

(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) （坏男孩，坏男孩，所有我们要的是坏男孩！ ）

   

Whoa, alright now 哇，好了，现在

Single ladies (yeah) 单女士（耶）

I'm gonna need your help now 我会需要你的帮助，现在

(Tell us what ya want us to do now [x2]) （请告诉我们雅希望我们现在要做的[X2 ] ）

I need help girls 我需要帮助的女孩

(You're a bad boy) （你是个坏小子）

I say I need help now (help now) 我说我需要帮助（现在的帮助）

So bad (so bad) 所以，坏（坏）

So good (so good) 那么好（好极了）

So bad (bad) 所以，坏（坏）

Good (good) 好（好）

   

God damn, you got style, you got grace 该死的，你有风格，你有风度

Kid you try so hard 小子，你着急

she just laughs in your face 她只是笑你的脸

Yeah you're a nice guy 是的，你是个好人

With the wrong attitude 用错误的态度

She want a bad boy 她希望有一个坏小子

(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) （坏男孩，坏男孩，所有我们要的是坏男孩！ ）

I treat her bad, she loves me good 我对她不好，她是爱我的好

And I just hate to have to tell you 我只是讨厌要告诉你

Cause you're a nice guy 因为你是个好人

But that just won't do 但也做不了

She want a bad boy 她希望有一个坏小子

(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) （坏男孩，坏男孩，所有我们要的是坏男孩！ ）

   

Boy, you're just a goody two, goody two shoes 小子，你只是一个伪善2 ，好极了两只鞋子

You're just a goody two, two shoes! 你只是一个伪善二，两只鞋子！