There's just soemthin' about this hotel 这里还有soemthin “关于这家酒店

Got me wishin' I was dead. 让我许愿：“我已经死了。

Got to get out of New York City, 要离开纽约市，

Somewhere I can clear my head. 地方我可以清除我的头。

   

I was just kickin' along the sidewalk, 我只是在唱歌“沿着人行道，

No one looks you in the eye, 没有人看你的眼睛，

No one asks you how you doin', 没有人问你，你怎么上来的，

Don't seem to care if you live or die. 好像没有，如果你的死活照顾。

   

I just got to get me somewhere, 我刚刚得到我的地方，

Somewhere that I can feel free, 的地方，我能感觉到自由，

Get me out of New York City, son, 让我离开纽约市，儿子，

New York City's killin' me. 纽约市的吞噬着我。

   

It was just outside of Nashville, 这只是外界的纳什维尔，

I met the woman of my dreams. 我遇到了我的梦中情人。

Sure would like to get to know her, 当然想认识她，

Maybe find out what it means. 也许看看这是什么意思。

   

I get so tired of all this concrete. 我得到这么累了这一切的混凝土。

I get so tired of all this noise. 我得到这么累了这一切的噪音。

Gotta get back up in the country, 得回去了，在国内，

And have a couple drinks with the good ole' boys. 并有良好的OLE 男孩一对夫妇的饮料。

   

I just got to get me somewhere, 我刚刚得到我的地方，

Somewhere that I can be free, 地方，我可以自由，

Get me out of New York City, son, 让我离开纽约市，儿子，

New York City's killin' me. 纽约市的吞噬着我。