I heard the word, 我听到这个词，

It's goin' all around town. 这是布莱恩的所有城镇周围。

Looks like your latest toy gone an 看起来像你的最新的玩具了一个

Put you down. 把你放下。

Well it won't be long, 那么它不会很长，

'Fore you come crawling on home. 前你来爬回家。

Like some old dog with your tail on the ground. 像一些老的狗，你的尾巴在地面上。

   

I'm listenin' to your Beg and your Plead. 我listenin 你乞讨，你的恳求。

Don't fill my heart with no pity. 不无遗憾填满我的心脏。

What makes you think I'm gonna take you back again, 是什么让你觉得我会带你回来，

I ain't your Repo Man. 我是不是你报信的人。

   

Used to be, 曾经是，

Just you and me. 只有你和我。

So young and in love, 这么年轻，爱情，

Just like it was meant to be. 就像它的意思是什么。

Well it didn't take long, 那么它没多久，

Fore' I begin to see, 富勒“我开始看到，

That you got eyes for every man on the street. 那你有眼睛对每个人在街上。

   

I'm listenin' to your Beg and your Plead. 我listenin 你乞讨，你的恳求。

Don't fill my heart with no pity. 不无遗憾填满我的心脏。

What makes you think I'm gonna take you back again, 是什么让你觉得我会带你回来，

I ain't your Repo Man. 我是不是你报信的人。

   

It's like you think I got revolvin' doors on my house, 这就像你觉得我得到了revolvin 门在我家，

Like you can just come and go as you please. 就像你可以来来去去，都可以。

I'm 'bout to do what your daddy shoulda done, 我回合做什么，你爸爸早该做了，

I'm gonna lay you right across my knee. 我会躺在你的权利在我的膝盖。

   

I work like a devil, 我的工作就像一个魔鬼，

Every night and every day, 每一个夜晚，每一天，

Bustin' my back, 认真过我的背，

Just to make my pay. 只是为了让我的付出。

Now where is your woman you ask, 现在，这里是你的女人，你会问，

'Cause, as they say, while the cat's away... 原因，正如他们所说，而猫的了...

   

I'm listenin' to your Beg and your Plead. 我listenin 你乞讨，你的恳求。

Don't fill my heart with no pity. 不无遗憾填满我的心脏。

What makes you think I'm gonna take you back again, 是什么让你觉得我会带你回来，

I ain't your Repo Man. 我是不是你报信的人。