I don't like your cats, you don't my shoes 我不喜欢你的猫，你没有我的鞋

But I love you babe thats why I'm singin the blues 但我爱你宝贝这就是为什么我唱蓝调

You call me right up, don't even hesitate 你叫我的权利了，甚至不犹豫

Don't go to New York baby, ahh 不要去纽约宝贝，啊

   

Now I'm cryin I'm here all alone 现在我哭泣我在这里独自一人

Your leavin this place that you once called home 你要离开这个地方，你曾经打电话回家

I'm suppose to listen to you say 我想听听你说

That we won't have one more date 我们不会多了一个日期

   

Don't go to New York baby, 不要去纽约的宝宝，

New York can wait, can't you see that I care 纽约可以等待，你看不出来，我不在乎

New York can wait, can't you see that I care 纽约可以等待，你看不出来，我不在乎

New York can wait, doesn't need one more person over there 纽约可以等待，并不需要多一个人在那边

   

Well you can go to France, or go to Timbuktu 那么你可以去法国，还是去廷巴克图

You can even go to China if I can go with you 你甚至可以去中国，如果我可以和你一起去

But as for New York, don't set one foot in that state 但对于纽约，不要在国家规定的一脚

Don't go to New York baby New York no way 不要去纽约宝宝纽约没办法

   

Well we've been through so much I don't want to let it all go 好了，我们已经经历了那么多，我不想让这一切去

Well there's a little something baby my heart tells me you should know 那么有一个小宝宝的东西我的心脏告诉我，你应该知道

When I'm with you, I have so much fun 当我和你在一起，我有这么多的乐趣

In my heart you'll be the only one 在我的心脏，你会是唯一的一个

But come on baby don't treat me this way 不过来吧宝贝不要这样对待我

   

Don't go to New York baby New York can wait 不要去纽约的宝宝纽约可以等待

New York can wait, baby I miss your touch 纽约可以等待，亲爱的，我想念你的触摸

New York can wait, baby I miss your touch 纽约可以等待，亲爱的，我想念你的触摸

New York can wait, baby I miss you 纽约可以等待，亲爱的，我想念你

New York can wait, baby I miss you 纽约可以等待，亲爱的，我想念你

New York can wait, baby I miss you too much 纽约可以等待，亲爱的，我太想你了