英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New World Rising" 的中英对照歌词与中文翻译

New World Rising

新世界崛起

歌词相关歌手:ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (ELO)

English lyrics 中文翻译对照歌词

New Dawn, smiling down the old blue world 新曙光,微笑着换下来的旧的蓝色世界

Can you feel it, like the first of Spring 你能感觉到它,就像初春的第一天

The bells are ringing out a little tune for you 铃铛在响了一点点调给你

   

Daylight, everyone hears the sound 白天,每个人听到的声音

Hey, Goodmornin', how you doin', well I'm doin' fine 嘿, Goodmornin ,你怎么上来的,还有我上来的罚款

It's nearly nine I must be gone 这是近九年,我必须走了

   

I see no sorrow now 我看到的不是伤心,现在

Nobody has a care 谁也没有照顾

   

Hey there, why don't you join me I'll be glad to know you 嘿,你为什么不和我一起,我会很高兴认识你

Take some time out, would you like to work or play 花一些时间,你想工作或娱乐

Or wander slowly through this bright new day 或漫步缓缓通过这个崭新的一天

Everyone laughs, can't believe what's goin' on round here 大家都笑了,不敢相信眼前的布莱恩轮在这里

New World Risin', everybody kicked their blues away 新世界RISIN ,每个人都踢他们的蓝调走

Not for today but evermore 不是今天,但直到永远

   

I see no sorrow now 我看到的不是伤心,现在

Nobody has a care 谁也没有照顾

   

New Day, smiling down on the world 新的一天,微笑着倒在了世界

Can you feel it, like the first of Spring 你能感觉到它,就像初春的第一天

The bells are ringing out a little tune for you 铃铛在响了一点点调给你

歌词 New World Rising 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-world-rising/

歌词 New World Rising 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Lynne

版权/Copyright:

Roy Wood Music Ltd.