Have you ever been down to New Orleans 你是否曾经下到新奥尔良

Lord, lord, them crazy queens 主啊，主啊，他们疯了皇后

Crying the blues is what they do down there 哭泣的蓝调是他们做下来有

   

Fortune teller, he knows your name 算命先生，他知道你的名字

Fortune teller, he'll tell you your game 算命先生，他会告诉你你的游戏

Crying the blues, that's what they do down there 哭泣的蓝调，这就是他们做下来有

   

Money dripping from a willow tree 钱一棵柳树滴水

He never want me 他从来不想要我

Lazy bones, I ain't got a dime 懒人，我没有得到一毛钱

   

Just biding my time 只是在消磨我的时间

If I find a way to choose 如果我找到一个方法来选择

New Orleans, where they're crying the blues 新奥尔良，在那里他们哭蓝调

   

Drinking bourbon from a dixie cup 从迪克西杯喝威士忌

Hanging out till the sun comes up 挂出，直到太阳升起

Crying the blues is what they do down there 哭泣的蓝调是他们做下来有

   

French women, all I need 法国女人，我需要的

Up and down old Bourbon Street 向上和向下的老波旁街

Crying the blues is what they do down there 哭泣的蓝调是他们做下来有

   

If I find a way to choose 如果我找到一个方法来选择

New Orleans, where they're singing the blues 新奥尔良，在那里他们唱蓝调