英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tijuana" 的中英对照歌词与中文翻译

Tijuana

蒂华纳

歌词相关歌手:JJ CALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just below San Diego 略低于圣地亚哥

Tijuana, land of broken dreams 蒂华纳,破碎的梦想地

Senoritas dancing in the moonlight 在月光下跳舞Senoritas

Flashing Spanish dark eyes 闪烁的西班牙黑眼睛

to everyone, it seems 每个人,似乎

   

They say "Hey, gringo 他们说: “嘿,外国佬

Can you take us across the border 你能带我们越过边境

Just tell them I'm your daughter 只要告诉他们我是你的女儿

un poco loco 联合国POCO火车头

   

Down the backstreets, through the alleys 下后街,通过小巷

All the young men stand with pride 所有的年轻男子站在骄傲

They guard the palace to the kingdom 他们守卫宫殿王国

Called Tijuana, the entrance they disguise 所谓的蒂华纳,他们伪装的入口

   

They say "Hey, gringo 他们说: “嘿,外国佬

Can you take us across the border 你能带我们越过边境

We'll work for just a quarter 我们将继续努力只是一个季度

On the other side" 在另一边“

歌词 Tijuana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tijuana/

歌词 Tijuana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. J. Cale

版权/Copyright:

Audigram Songs Inc., Crazy Mamas Music