She walks through the door 她走过门

Like so many times before 像这样很多次

But this time she had my head turning 但是这一次，她有我的头转向

   

Like a movie scene, 就像电影中的场景，

slow-motion dream 慢动作梦

I wonder if she caught me smiling 我不知道她抓住了我的微笑

   

We hug and sit 我们拥抱而坐

We do this quite a bit 我们这样做是相当多

Another lunch between two friends 两个朋友之间的另一个午餐

   

Says sorry I'm late 说对不起，我来晚了

I didn't mind the wait 我不介意等待

She smiles at me and I start melting 她微笑着看着我，我开始融化

   

'Cause I never knew 因为我从来不知道

That when she smiles 当她微笑着说

She lights up the whole room 她照亮了整个房间

   

She tells me her day, 她告诉我她的日子，

She's got a lot to say 她有一肚子话要说

I don't mind to hear her speak 我不介意听她说话

   

The waiter passes by 服务员经过，

Well that's okay we'll take our time 嗯，这没关系，我们会慢慢来

Cause there's not place I'd rather be 原因有没有地方，我宁愿

   

She tells a joke I've heard 她告诉我听的笑话

But I pretend she's told me first 但我假装她第一次告诉我

And then I laugh a bit too early 然后我太早笑了一下

   

That's when I realize 当我意识到这是

I've been staring at her eyes 我一直盯着她的眼睛

I wonder if she sees right through me 我不知道她正确的看穿了我

   

I never knew 我从来不知道

Her eyes were such a pretty shade of blue 她的眼睛是蓝色的这么漂亮的灯罩

   

It's time to go 现在是时候去

But little does she know 然而，她不知道

I don't really want to leave 我并不真的要离开

   

We go our separate ways 我们各奔东西

And as she drives away 当她开车离开

It all becomes so very clear to me 这一切都变得那么很清楚，我

   

I never knew 我从来不知道

I never knew 我从来不知道

I never knew 我从来不知道

That all this time I'd been falling for you 这一切的时候，我一直为你沉沦