She's lost - she's late 她失去了 - 她的迟到

She's zooming on a couch somewhere 她在沙发上的某处放大

Or high - or home 或高 - 或家庭

I'm not supposed to call her there 我不应该叫她有

   

I wait - I smoke 我等 - 我抽烟

I stare into my coke 我凝视了我的焦

It's happening again 它的再次发生

I tell myself that it's over and done, amen 我告诉自己，这是完结了，阿门

   

Her skin - like milk 她的皮肤 - 像牛奶

It's like she's never seen the sun 这就像她从来没有见过阳光

Some hearts to crunch 有些心紧缩

Is more like her idea of fun 更像是她乐趣

I know - she's ill 我知道 - 她是病了

I'm cruising for a spill 我巡航泄漏

I'm hanging just the same 我挂一样

I need to be in the heat 我需要在热

Of her cold white flame 她的冷白色火焰

   

[Chorus:] [合唱： ]

Another negative girl 另外一个不利的女孩

At the edge of the frame 在框架的边缘

Deliciously toxic 美味有毒

The original classic thing - more of the same 原来经典的东西 - 更多的相同

   

She's in the zone 她在区

Crying on the phone 哭泣的手机上

I need you here 我需要你在这里

I'm on the street again 我在街上再次

Staggering out into the burn of the brain dead dawn 踉踉跄跄伸到脑死亡黎明的烧伤

To arrive in time to find her gone 及时赶到现场，发现她不见了

   

She's on the train 她在火车上

To somewhere up by Fordham Road 某处由福特汉姆路

Her reptile brain 她的爬行动物的大脑

Locked down and ready in combat mode 锁定并准备在战斗模式

Some cash - a key 一些现金 - 关键

This guy she has to see 这家伙，她有看到

A doctor friend uptown 一位医生朋友住宅区

And maybe she gets to me when she comes back down 也许她会在我身上时，她回来了下来

   

[Chorus:] [合唱： ]

Another negative girl 另外一个不利的女孩

Spinning out of the frame 纺出的帧的

Exquisitely limpid 玲珑清澈

The original classic thing - more of the same 原来经典的东西 - 更多的相同

   

A goof - a buzz à穿帮 - 一个时髦

If that is what it was 如果这是它是什么

Then how do you explain 那你怎么解释

The way she looks when she's 途中她看起来当她

Dragging me out to dance with her 拖着我出去跳舞，她

In the summer rain 在夏雨

   

[Chorus:] [合唱： ]

Another negative girl 另外一个不利的女孩

At the edge of the frame 在框架的边缘

Exhausting and luscious 排气和甜美

The original classic thing - more of the same 原来经典的东西 - 更多的相同