And when you feel you're near the end 当你觉得你接近尾声

Will you just turn it over and start again 你能不能翻过来并重新开始

Is there a stirring in your heart 有没有在您的心脏搅拌

As the time comes when we will have to part? 随着时间到来的时候，我们便要分开？

   

And when you feel you're near the end 当你觉得你接近尾声

And there's a stranger where once was a friend 并有一个陌生人那里曾经是我的朋友

And you are left without a word 而你不辞而别

Only the whispers that you've overheard 只有你听到的耳语

   

Standing in silence, holding my breath 站在寂静，我屏住呼吸

Disconnected and dry 断开和干

And though I'm certain that there's nothing left 虽然我敢肯定，什么都不剩

To hold on to, to give or to try 扶住，给予或尝试

Some things never change, no don't ever change 有些东西永远不会改变，不会永远不要改变

And I'm feeling the cold 而且我感觉冷

Thinking that we're getting older and wiser 认为我们在变老，更明智

When we're just getting old 当我们只是变老

   

And when you feel you're near the end 当你觉得你接近尾声

And what once burned so bright is growing dim? 什么烧一次如此明亮越来越暗淡？

And when you see what's been achieved 当你看到什么已经实现

Is there a feeling that you've been deceived? 是否有你被骗了的感觉？