英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)" 的中英对照歌词与中文翻译

Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)

美国全国广播公司(无嗜血公司)

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard a man on the radio saying, "we're facing an economic hell" 我听到收音机的人说:“我们面临的经济地狱”

It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill 它会在我的脑海10000孩子视力被罚下杀

Theres always a voice that says, "you've got a choice" 总是孤单一个声音说,“你有一个选择”

But a choice between shit is still shit!! 但是,狗屎之间的选择仍然是狗屎!

   

[Chorus] [合唱]

Resistance, Resistance 性,耐

I won't be used 我不会用

By a fascist corporation, a rightwing politician, 由法西斯公司,一个右翼政客,

I'm not a slave, not a tool, fuck you! 我不是奴隶,而不是一个工具,你他妈的!

   

I've got an idea in my head and I know it is nothing new 我有在我的脑海的想法,我知道它是什么新鲜事

But it seems to me a better plan than being used, and being screwed 但在我看来,比使用更好的计划,并拧

Think your safe to spread your hate from behind your iron gate's 想想你安全地从你身后铁门的传播你的恨

Your walls will never be strong enough to keep us down 您的墙壁永远不会强大到足以让我们失望

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall 有时是不是一种选择,当你背对着墙状

So it's better to make a move, before they've set you up to fall 所以,最好是使一招,他们已经为您建立回落之前,

SO YOU... so you better organize 所以你...所以你更好地组织

SO YOU... so you better open eyes 所以,你...让你更好的睁开眼睛

SO YOU... so you better sound out loud the call 所以,你...让你更好的声音大声呼叫

Before you find your back is up against the wall 在你发现你的背部抵住墙

THEIR fucking wall 及其他妈的墙

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nbc-no-blood-thirsty-corporations/