英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nancy Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Nancy Boy

南希男孩

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alcoholic kind of mood 酒精样的心情

lose my clothes, lose my lube 失去了我的衣服,我失去润滑

cruising for a piece of fun 巡航一块乐趣

looking out for number one 看着窗外的头号

different partner every night 不同的合作伙伴,每天晚上

so narcotic outta sight 所以麻醉啊呀

what a gas, what a beautiful ass. 什么是气,什么美丽的屁股。

   

And it all breaks down at the role reversal, 而这一切都打破了在角色转换,

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

And it all breaks down at the first rehearsal, 而这一切都打破了在第一次排练时,

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

   

Kind of buzz that lasts for days 那种嗡嗡声,持续了好几天

had some help from insect ways 有昆虫方面一些帮助

comes across all shy and coy 遇到所有的羞涩和腼腆

just another nancy boy. 只是另一个南希男孩。

Woman man or modern monkey 女人男人还是现代的猴子

just another happy junkie 只是一个快乐的瘾君子

fifty pounds, press my button 50磅,按我的按钮

going down. 下去。

   

And it all breaks down at the role reversal 而这一切都打破了在角色转换

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

And it all breaks down at the first rehearsal, 而这一切都打破了在第一次排练时,

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

   

Does his makeup in his room 做他的妆在自己的房间

douse himself with cheap perfume 扑灭自己用廉价香水

eyeholes in a paper bag 在一个纸袋眼窝

greatest lay I ever had 我曾经有过伟大的奠定

kind of guy who mates for life 什么样的人谁配合对于生活

gotta help him find a wife 总得帮他找个老婆

we're a couple, when our bodies double. 我们是一对夫妇,当我们的身体的两倍。

   

And it all breaks down at the role reversal 而这一切都打破了在角色转换

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

And it all breaks down at the first rehearsal, 而这一切都打破了在第一次排练时,

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

   

And it all breaks down at the role reversal, 而这一切都打破了在角色转换,

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

And it all breaks down at the first rehearsal, 而这一切都打破了在第一次排练时,

got the muse in my head she's universal, 得到了缪斯在我的头上,她的普遍性,

spinnin' me round she's coming over me. 在旋转我一轮,她过来了我。

歌词 Nancy Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nancy-boy/

歌词 Nancy Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Schultzberg, Brian Molko, Stefan Olsdal

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk