英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Of The Flowers" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Of The Flowers

圣母之花

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

'Scuse me, I apologize “ Scuse我,我向你道歉

he likes your attitude, he tries it on for size 他喜欢你的态度,他试图在它的大小

he spends the afternoon, between your thighs 他花了下午,你大腿之间

how's that for gratitude, I apologize. 怎么就这么的感激之情,我向你道歉。

   

It seemed to last for hours 这似乎是持续几个小时

It seemed to last for days 这似乎持续几天

This lady of the flowers 的花本小姐

and her hypnotic gaze. 和她的催眠目光。

   

'Scuse me, I apologize “ Scuse我,我向你道歉

she's got vacum cleaner eyes 她有真空引水清洁眼睛

suck you in 吸你

she's got magazines, filled with pear pies 她有杂志,充斥着梨馅饼

'scuse me, I apologize “ scuse我,我向你道歉

   

It seemed to last for hours 这似乎是持续几个小时

It seemed to last for days 这似乎持续几天

This lady of the flowers 的花本小姐

and her hypnotic gaze. 和她的催眠目光。

   

She wears her tears on her blouse 她穿在她的上衣她的眼泪

confused and racked with self-doubt 困惑和折磨与自我怀疑

she stole the keys to my house 她偷了钥匙到我家

and then she locked herself out. 然后,她把自己锁了。

   

'Scuse me, I apologize “ Scuse我,我向你道歉

he likes your attitude, he tries it on for size 他喜欢你的态度,他试图在它的大小

he spends the afternoon, between your thighs 他花了下午,你大腿之间

how's that for gratitude, I apologize. 怎么就这么的感激之情,我向你道歉。

   

It seemed to last for hours 这似乎是持续几个小时

It seemed to last for days 这似乎持续几天

This lady of the flowers 的花本小姐

her electronic haze. 她的电子阴霾。

   

She wears her tears on her blouse 她穿在她的上衣她的眼泪

confused and racked with self-doubt 困惑和折磨与自我怀疑

she stole the keys to my house 她偷了钥匙到我家

and then she locked herself out. 然后,她把自己锁了。

   

She stole the keys to my house 她偷了钥匙到我家

and then she locked herself out. 然后,她把自己锁了。

   

She lays me down 她规定我失望

she lays me. 她奠定了我。

歌词 Lady Of The Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-of-the-flowers/

歌词 Lady Of The Flowers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Schultzberg, Brian Molko, Stefan Olsdal

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk