英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Naked Flame" 的中英对照歌词与中文翻译

Naked Flame

明火

歌词相关歌手:MIDNIGHT OIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

"This is a mad house," she goes straight for the palm “这是一个疯狂的房子”,她径直的手掌

"You'll be luck to make it till Tuesday" “你会好运,使其直到星期二”

   

I say "You must be joking, the idea's absurd" 我说:“你一定是在开玩笑,这个想法的荒谬”

But the picture's hanging on her every word 但画面的挂在她的每一个字

But she comes right back, her black velvet cat 但她是右后卫,她的黑色天鹅绒的猫

Has gone smiled all over the carpet 已经笑了遍布地毯

He says "I know my rights, I've got nothing to say" 他说: “我知道我的权利,我有什么可说的”

But he cried all night on the night 'n' day 但是,他哭了在夜N一天一整夜

   

I've seen the naked flame 我已经看到了明火

And I'm turning my eyes away 而且我把我的眼睛离开

   

"Yes it's a mad house," the minister shouts “是的,它是一个疯狂的房子”的喊声部长

But his words drown out in the crowd 但他的话淹没在人群中

He says "I open my mouth and some idiot speaks" 他说:“我一开口,有些白痴说”

So he strikes the service for another two weeks 于是,他既为两个星期的服务

Then the party's over, it's a free-for-all 那么党对,这是一个自由的,所有的

I'm under the table, I got my foot in the door 我在桌子底下,我得到了我的脚在门

Well she's a natural leader, and she's bound to win 嗯,她是一个天生的领袖,她的必胜

She's just waiting for the burning to begin 她只是在等待燃烧的开始

   

I've seen the naked flame 我已经看到了明火

It's gonna burn me again 这会再烧我

I'm dying down in the rain 我在雨中尾声

And I'm turning my eyes away 而且我把我的眼睛离开

歌词 Naked Flame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/naked-flame/