英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Is It Now?" 的中英对照歌词与中文翻译

Is It Now?

现在几点?

歌词相关歌手:MIDNIGHT OIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a man who walks the lonely field at midnight 有一个人谁走的孤寂的田野在午夜

He wears a matching suit, steel tipped shoes and the diamonds 他穿着搭配西装,钢头鞋和钻石

And he holds the dying flame, the loaded dice and the answer 他认为奄奄一息的火焰,加载的骰子和答案

He stalks the open road that leads form here to there 他捕开放的道路,这里引出的形式存在

You'd better look out, watch out, beware 你可要小心了,小心,小心

There's no safety here 这里没有安全

Crouched by the fence, sweat dries cold on your every breath 由蹲在篱笆,汗水干了冷你的每一次呼吸的

   

Where's the saviour that the critics dream about now 哪来的救世主的批评梦到现在

He's telling jokes to all the saviours in the ward 他讲笑话给所有的救世主在病房

Be warned when it comes to that, to the point of indecision 可当它涉及到的是,以优柔寡断的点警告

When you hesitate, he'll make his choice for you 当你犹豫,他会让他的选择。

   

You better look out, beware 你可要小心了,当心

There's no safety here (no, no, no safety) 有没有安全的位置(没有,没有,没有安全)

Crouched by the fence, sweat dried cold on your every breath 由蹲在篱笆,汗冷干你的每一次呼吸的

His eyes, they turn red 他的眼睛,会变成红色

You think and recall what he said 你的想法和回忆,他说:

   

He puts a name to every face 他把名字给每个人脸上

Table talk and wall to wall 表谈话,墙到墙

Winners win the game, and the losers win the war 获奖者赢得比赛,而失败者赢得战争

Resurrection, intersection, comic books and mass defection 复活,路口,漫画书和质量缺陷

Vinyl floor and sliding doors, nothing more 乙烯地板和推拉门,仅此而已

Lost the thread of conversation 失去了话头

Sentence fails and engine roars 一句话失败和发动机怒吼

No recall, blindfold to the stairs 不召回,眼罩楼梯

Is it now? 是现在?

Is it now? 是现在?

歌词 Is It Now? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-it-now/