英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

My Way

我的方式

歌词相关歌手:LIMP BIZKIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Check, check, check check... out my melody 检查,检查,检查检查......我的旋律

   

Special 特别

You think you're special 你以为你很特别

You do 你做

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

I can see it when you laugh at me 我可以看到它时,你笑我

Look down on me 看不起我

You walk around on me 你走动的我

Just one more fight 只是多了一个战斗

About your leadership 关于你的领导

And I will straight up 我会直线上升

Leave your shit 留下你的屎

Cause I've had enough of this 因为我已经受够了

And now I'm pissed 现在我生气

   

Yeah 是啊

This time I'm 'a let it all come out 这一次,我是一个让这一切出来

This time I'm 'a stand up and shout 这一次,我是A站起来喊

I'm 'a do things my way 我是A做的事情我的方式

It's my way 这是我的方式

My way, or the highway 我的办法,还是高速公路

   

Check out, check check... out my melody 看看,检查检查......我的旋律

   

Just one more fight 只是多了一个战斗

About a lot of things 关于很多东西

And I will give up everything 我会放弃一切

To be on my own again 是我自己再

Free again 重获自由

   

Yeah 是啊

This time I'm 'a let it all come out 这一次,我是一个让这一切出来

This time I'm 'a stand up and shout 这一次,我是A站起来喊

I'm 'a do things my way 我是A做的事情我的方式

It's my way 这是我的方式

My way, or the highway 我的办法,还是高速公路

   

Some day you'll see things my way 有一天你会看到我的方式行事

Cause you never know 因为你永远不知道

Where, you never know 在那里,你永远不知道

Where you're gonna go 在那里你会去

   

Check out, check check... out my melody 看看,检查检查......我的旋律

   

Just one more fight 只是多了一个战斗

And I'll be history 我会成为历史

Yes I will straight up 是的,我会直线上升

Leave your shit 留下你的屎

And you'll be the one who's left 你将成为谁的离开1

Missing me 想念我

   

Yeah 是啊

This time I'm 'a let it all come out 这一次,我是一个让这一切出来

This time I'm 'a stand up and shout 这一次,我是A站起来喊

I'm 'a do things my way 我是A做的事情我的方式

It's my way 这是我的方式

My way, or the highway 我的办法,还是高速公路

   

Some day you'll see things my way 有一天你会看到我的方式行事

Cause you never know 因为你永远不知道

Where, you never know 在那里,你永远不知道

Where you're gonna go 在那里你会去

   

Check out, check check... out my melody 看看,检查检查......我的旋律

歌词 My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-way-15/

歌词 My Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Robert Rivers, William Griffin, Eric Barrier, William Frederick Durst, Wesley Louden Borland, Leor Dimant, John Everett Otto

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Lethal Dose Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Robert Hill Music, Big Bizkit Music