英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My So-called Life" 的中英对照歌词与中文翻译

My So-called Life

我所谓的生活

歌词相关歌手:FROM ZERO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Make your first impression brace yourself 让你的第一印象振奋自己

it's who you are 它是你是谁

Try to find yourself it takes some time 试着找到自己需要一定的时间

don't be alarmed 不要惊慌

A million questions fill your mind 一百万个问题填写你的心

you feel unsatisfied 你觉得不过瘾

But don't sit down it's time 但不要坐下来是时候

to figure out the reasons why that I 找出原因,我

   

Can't seem to find my way back home 似乎无法找到回家的路

but I'm trying 但我想

This time I think I've gone too far 这一次,我想我已经走得太远

But I'm trying this time - 不过我想这一次 -

is this really what you want to be 这真的是你想要成为怎样的人

This time I'm trying 这一次,我想

   

Paint a picture of a place 油漆的地方的照片

that's deep inside your mind 那是内心深处你的心

Look for answers to the questions 寻找答案的问题

and the reasons why 和原因

I'm feeling happy and unsatisfied 我感觉幸福和满足的

at the same time 同时

So light a cigarette and take a drink 所以,点燃一支烟,喝一口

and you'll be fine but I 你会没事的,但我

   

Can't seem to find my way back home 似乎无法找到回家的路

but I'm trying 但我想

This time I think I've gone too far 这一次,我想我已经走得太远

But I'm trying this time - 不过我想这一次 -

is this really what you want to be 这真的是你想要成为怎样的人

This time I'm trying, this time 这一次,我想,这时候

   

This time I think I've gone too far 这一次,我想我已经走得太远

And what have you got for me this time 和你有什么了我这一次

Are you leaving me out to dry 你让我出去干

And where have you gone, my so-called life? 和你去哪了,我所谓的生活吗?

'Cause I can't find you anywhere 因为我无法找到你的任何地方

   

This time I must make some decisions 这一次,我必须做出一些决定

This time make or break 这一次,创造或打破

Let lose this dead weight 让我们输掉这场自重

No room for mistake you feel me 不,你觉得我的空间错

歌词 My So-called Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-so-called-life-1/