[Written by Jimmy Kennedy] [撰稿麦坚]

   

My prayer is to linger with you 我的祷告是萦绕你

At the end of the day 在一天结束时

In a dream that's divine... 在一个梦想，就是神...

   

My prayer is a rapture in blue 我的祷告是蓝色狂喜

With the world far away 随着世界遥远

And your lips close to mine. 和你的嘴唇贴近我。

   

Tonight, while our hearts are aglow, 今晚，当我们的心是发红，

Oh, tell me the words that I'm longing to know... 哦，告诉我，我渴望知道的话...

   

My prayer and the answer you give, 我的祷告，你给的答案，

May they still be the same for as long as we live, 可他们仍然是相同的，只要我们活着，

That you'll always be there 你会永远在那里

At the end of my prayer 我祈祷结束

   

When the twilight is gone 当暮色消失

And no songbird is singing 并没有女歌手在唱歌

When the twilight is gone 当暮色消失

You come into my heart 你走进我的心脏

And here in my heart do you stay 在这里，在我的心脏，你留下来

While I pray 虽然我祈祷

   

Tonight, while our hearts are aglow, 今晚，当我们的心是发红，

Oh, tell me the words that I'm longing to know... 哦，告诉我，我渴望知道的话...

   

My prayer and the answer you give, 我的祷告，你给的答案，

May they still be the same for as long as we live, 可他们仍然是相同的，只要我们活着，

That you'll always be there 你会永远在那里

At the end of my prayer 我祈祷结束