英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Psychic Hearts" 的中英对照歌词与中文翻译

Psychic Hearts

通灵之心

歌词相关歌手:CAT POWER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you have a fucked up life 我知道你有一个一团糟的生活

Growing up in a stupid town 成长在一个愚蠢的小镇

Your mother was a mixed-up chick 你的母亲是一个混乱的小鸡

And your father he just fucked around 和你的父亲,他只是围绕性交

   

A little too much for his own good 一会儿的工夫为自己的好

I'd kill the bastard if I could 如果我能我会杀了那个混蛋

I'd kill all the boys with their fucked up noise 我会杀了所有与他们性交了噪音的男生

And all the bullshit they seem to enjoy 和所有的废话,他们似乎很喜欢

   

In school 在学校

Call you slut 叫你贱人

Nothing but 不过

What the fuck are they into 什么他妈的是他们成

Stupid fools 愚蠢的傻瓜

Losers assholes suck all the luck 失败者混蛋吸所有的运气

Out of the world the world with you 离开世界的世界与你

If I can get it back to you I will 如果我可以拿回来给你,我将

Kick their asses all over town 踢他们的屁股全城

All over town I'll turn it over 全城我就翻过来

   

I don't even know you that well 我什至不知道你那么好

What the hell summer spell 什么是地狱夏装拼

   

What's it like 它是什么样

Goin' out 布莱恩出来

No-one knows what you're about 没有人知道你是什么

Abused and used and cut in two 虐待和使用,一分为二

The hollow man have nothing to do 空心人无关

   

Laugh all the time try to get high 笑所有的时间试图获得高

And try to hide behind though lie 并尽量躲在虽然谎言

   

They fucked your head up 他们搞砸你的头

That's for sure 这是肯定的

Your heart is ripped now wrapped in fur 你的心脏现在撕开包裹在皮草

But you know that sex is pretty insane 但是你要知道,性是相当疯狂

And magic seems to kill the pain 和魔术似乎痛杀

And the things that go on inside your brain 与事,去你的脑子里面

Makes you seem to think that you're to blame 让你似乎认为你惹的祸

Don't think about it 不要去想它

Grow it out 长出来

Love ah-all (?) and say it loud 爱情啊,所有的( ? ),并大声说出来

Fight the scumbags that slap you around 打了一巴掌,你周围的人渣

Scream your crazy lost and found 尖叫,你疯了失物招领

We don't have to tell you what is right 我们没有告诉你什么是正确的

We have all the faith it was not right 我们有信心这是不正确的

   

Sadness is and sadness was 悲伤是悲伤是

And sadness will always be because 悲伤总是会因为

Comfort comes around from the strangest of men 舒适恶有恶报从男人的奇怪

   

I got no time for sad songs baby 我没有时间悲伤的歌宝贝

Don't need you to say I'm crazy 不用你说我疯了

Stick your tongue and you look at me 吐吐舌头,你看我

And I will buy it obviously 而我显然会买它

Push you down onto your knees 推你下到你的膝盖

Do you laugh away in sleaze 你一笑了之的丑闻

   

You're not the only girl in town 你不是在镇上唯一的女孩

But you're the only one that's got me down 但你说的让我下来的只有一个

Psychic hearts go out to you 灵心出门你

Psychic heart go round to you 通灵心脏去圆你

   

My prayer to you 我祈祷你

Is that you do all the things you set out to do 就是你做所有你所要做的事情

And look yr. life the way you love 并期待年。生活中你爱的方式

But will you remember one thing for me 但你还记得一件事对我来说

I will always love you 我将永远爱你

I will always love you 我将永远爱你

歌词 Psychic Hearts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/psychic-hearts/