英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Grave" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Grave

我自己的坟墓

歌词相关歌手:LIKE MOTHS TO FLAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just stay away, 只是躲得远远的,

stuck in a hole that's too deep for me to climb out. 卡在一个洞这是太深了,我爬了出来。

There's no where left for me to go, 有没有地方留给我去,

so just leave me here on my own. 所以只留我在这里对我自己的。

   

Stay away, 说走就走,

I've had enough and you've pushed me too far. 我已经受够了,你把我推得太远。

I know that I will be okay, 我知道我会好起来的,

so just leave me here on my own. 所以只留我在这里对我自己的。

   

My own grave! 我自己的坟墓!

   

When we don't exist, 当我们不存在,则

then there's something to miss. 那么有什么东西错过。

And when we don't remember, 而当我们不记得了,

well then how can they say forever? 那么如何能说下去吗?

   

My mind won't let me think clearly, 我的心不会让我想清楚,

I'm too far gone and I don't know if you can hear me.Stay away, 我太远了,我不知道你是否能听到me.Stay走,

I've had enough and you've pushed me too far. 我已经受够了,你把我推得太远。

I know that I will be okay, 我知道我会好起来的,

so just leave me here on my own. 所以只留我在这里对我自己的。

   

My mind won't let me think clearly, 我的心不会让我想清楚,

I don't know if this is where I'm supposed to be. 我不知道这是哪里,我认为是。

   

We don't need to be reminded 我们并不需要被提醒

of the nightmares that we can't forget. 我们可不能忘记的噩梦。

They made me feel alive, 他们让我觉得我还活着,

but lately I don't sleep at night. 但最近我晚上睡不着觉。

We don't need to be reminded 我们并不需要被提醒

of every tragic path we take, 我们采取一切悲剧的道路,

that leads our lives into the grave. 导致我们的生命进入坟墓。

   

Just stay away, 只是躲得远远的,

I've had enough and you've pushed me too far. 我已经受够了,你把我推得太远。

I know that I will be okay, 我知道我会好起来的,

so just leave me here on my own. 所以只留我在这里对我自己的。

   

My own grave! 我自己的坟墓!

   

When we don't exist, 当我们不存在,则

you'll know you deserved it. 你知道你应得的。

When we don't exist, 当我们不存在,则

you'll know you deserved it. 你知道你应得的。

   

My mind won't let me think clearly, 我的心不会让我想清楚,

I'm too far gone and I don't know if you can hear me. 我太远了,我不知道你是否能听见。

My mind won't let me think clearly, 我的心不会让我想清楚,

I don't know if this is where I'm supposed to be. 我不知道这是哪里,我认为是。

   

We don't need to be reminded 我们并不需要被提醒

of the nightmares that we can't forget. 我们可不能忘记的噩梦。

They made me feel alive, 他们让我觉得我还活着,

but lately I don't sleep at night. 但最近我晚上睡不着觉。

We don't need to be reminded 我们并不需要被提醒

of every tragic path we take, 我们采取一切悲剧的道路,

that leads our lives into the grave. 导致我们的生命进入坟墓。

   

I'll never close my eyes, 我永远闭上我的眼睛,

these nightmares still keep me alive through the night. 这些噩梦还让我活过了一夜。

I'm losing my grip on live. 我对生活失去我的抓地力。

   

I'll never close my eyes, 我永远闭上我的眼睛,

these nightmares still keep me alive through the night. 这些噩梦还让我活过了一夜。

I'm losing my grip on live. 我对生活失去我的抓地力。

歌词 My Own Grave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-grave/