英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Name Is Strange" 的中英对照歌词与中文翻译

My Name Is Strange

我的名字很奇怪

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rollin' on some lonesome highway, East of Omaha 一些寂寞的公路罗林,东奥马哈

You can listen to the engine moanin' out as one long song 你可以听发动机moanin 出来为一个长歌

You can think about the woman 你可以想想女人

Or the whore you mongered the night before 或妓女,你前一天晚上mongered

   

(I'm really feelin' those lighters) (我真的感觉这些打火机)

   

Sometimes you can hear 'em talk, other times you can't 有时候,你可以听到他们说话,其他时候,你不能

All the same old cliches, "Is that Sage or Xaul Xan" 所有的老套话, “那是圣人或Xaul克桑”

And you'll always feel outnumbered when you go to the Scribble Jam 而你总是觉得寡不敌众,当你去到涂鸦果酱

Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh 嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

   

Say here I am, on the road again 说我在这里,再次上路

Here I am, up on the stage 我在这里,拾阶而上

Here I go, I'm playing a star again 在这里,我走了,我又打星

Here I go, My Name Is Strange 在这里,我走了,我的名字很奇怪

   

(This is the real motherfucking deal y'all, I'm really feelin' those lighters) (这是真正的他妈的你们打交道,我真的感觉这些打火机)

   

When you walk into the restaurant, shut out from the road 当你走进餐厅,从道路拒之门外

You can feel the eyes upon you, as you're shakin' off the cold 你可以在你觉得眼睛,因为你颤抖了冷

You pretend it doesn't bother you when they ask if they can download 你假装它不打扰你的时候,他们问他们能不能下载

Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah 嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

   

Later in the evening, as you lie awake in bed 到了晚上,你躺在床上睡不着

With the echo from the amplifiers ringin' in your head 从你的头在响放大器的回声

You smoke the days last emcee, ridiculing what he said 你抽的日子最后司仪,嘲笑他说:

Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh 嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

   

Say here I am, on the road again 说我在这里,再次上路

Here I am, up on the stage 我在这里,拾阶而上

Here I go, I'm playing a star again 在这里,我走了,我又打星

Here I go, My Name Is Strange 在这里,我走了,我的名字很奇怪

   

I said here I am, on the road again 我说我在这里,再次上路

Here I am, I'm up on the stage 我在这里,我在舞台上

And I say here I go, I'm playing a star again 我在这里说我走了,我又打星

Here I go, here I go 在这里,我走了,在这里我走

   

Peace, respect, we outa here 和平,尊重,我们在这里OUTA

歌词 My Name Is Strange 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-name-is-strange/