Now this could only happen to a guy like me 现在，这只能发生在像我这样的人

And only happen in a town like this 而且只发生在这样的小镇

And so I say to each of you most gratefully 因此，我要你们每个人说最感激

As I throw each one of you a kiss 正如我扔你们每个人一个吻

   

This is my kind of town, Chicago is 这是我种镇，芝加哥

My kind of town, Chicago is 我种镇，芝加哥

My kind of people too 我这种人太

People who, smile at you 谁的人，对你微笑

   

And each time I roam, Chicago is 而我每次漫游时，芝加哥

Calling me home, Chicago is 叫我回家，芝加哥

One town that won't let you down 一个小镇，不会让你失望

It's my kind of town 这是我种镇

   

My kind of town, Chicago is 我种镇，芝加哥

My kind of town, Chicago is 我种镇，芝加哥

My kind of razzmatazz 我的那种华丽堂皇的

And it has, all that jazz 它有，所有爵士乐

   

And each time I leave, Chicago is 而我每次离开的时候，芝加哥

Tuggin' my sleeve, Chicago is Tuggin 我的袖子，芝加哥

The Wrigley Building, Chicago is 箭牌大厦，芝加哥

The Chicago Cubbies, Chicago is 芝加哥小熊，芝加哥

One town that won't let you down 一个小镇，不会让你失望

It's my kind of town 这是我种镇