The image of the poet's in the breeze 诗人的形象是在微风

Canadian geese are flying above the trees 加拿大鹅飞上面的树

A mist is hanging gently on the lake 雾。在湖面上轻轻地挂

my house is very beautiful at night 我的房子很漂亮，晚上

   

My friend and teacher occupies a spare room 我的朋友和老师占据了空余的房间

he's dead, at peace at last the wandering Jew 他死了，在和平的最后一个流浪的犹太人

Other friends had put stones on his grave 其他的朋友们把石头放在他的坟墓

he was the first great man that I had ever met 他是第一个伟大的人，我已经见过

   

Sylvia and I got out our Ouija Board 西尔维亚和我下了我们的占卜板

to dial a spirit, across the room it soared 拨的精神，通过它飙升的房间

We were happy and amazed at what we saw 我们很高兴和惊讶于我们所看到的

blazing stood the proud and regal name Delmore 炽天站在骄傲和富豪名字Delmore

   

Delmore, I missed all your funny ways Delmore ，我错过了你所有的搞笑方式

I missed your jokes and the brilliant things you said 我错过了你的笑话，你说的事情辉煌

My Dedalus to your Bloom, was such a perfect wit 我的达勒斯你绽放，就是这样一个完美的机智

and to find you in my house makes things perfect 并发现你在我的家里，使事情办得完美

   

I really got a lucky life 我真的得到了一个幸运的生活

my writing, my motorcycle and my wife 我的写作，我的摩托车，我的妻子

And to top it all off a spirit of pure poetry 而且，最糟糕的是纯诗的精神

is living in this stone and wood house with me 是生活在这块石头和木头房子与我

   

The image of the poet's in the breeze 诗人的形象是在微风

Canadian geese are flying above the trees 加拿大鹅飞上面的树

A mist is hanging gently on the lake 雾。在湖面上轻轻地挂

our house is very beautiful at night 我们的房子很漂亮，晚上

   

Our house is very beautiful at night 我们的房子很漂亮，晚上

our house is very beautiful at night 我们的房子很漂亮，晚上

Our house is very beautiful at night 我们的房子很漂亮，晚上