英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Head's In Mississippi" 的中英对照歌词与中文翻译

My Head's In Mississippi

我的头在密西西比

歌词相关歌手:ZZ TOP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm shufflin' thru the Texas sand, 我shufflin 到德州砂,

but my head's in Mississippi. 但我的头是在密西西比州。

I'm shufflin' thru the Texas sand, 我shufflin 到德州砂,

but my head's in Mississippi. 但我的头是在密西西比州。

The blues has got a hold of me. 布鲁斯已经得到了保留我的。

I believe I'm gettin' dizzy. 我相信,我刚开了晕了。

[Spoken:] Help me now. [口语: ]现在帮助我。

   

I keep thinkin' 'bout that night in Memphis, 我一直在想回合那天晚上在孟菲斯,

Lord, I thought I was in Heaven. 主啊,我还以为是在天堂。

I keep thinkin' 'bout that night in Memphis, 我一直在想回合那天晚上在孟菲斯,

I thought I was in Heaven. 我以为我是在天堂。

But I was stumblin' thru the parking lot 但我stumblin “直通停车场

of an invisible seven eleven. 无形7-11 。

[Spoken:] What was I doin out there? [口语: ]我到底在干什么了吗?

   

Where's my head baby? 哪里是我的脑袋的宝宝吗?

Somewhere in Mississippi. 某处在密西西比州。

   

Last night I saw a cowgirl. 昨天晚上我看到一个女牛仔。

She was floatin' across the ceiling. 她是莲花灯穿过天花板。

And last night I saw a naked cowgirl. 昨天晚上我看到一个裸体女牛仔。

She was floatin' across the ceiling. 她是莲花灯穿过天花板。

She was mumblin to some howlin' wolf 她mumblin一些嚎叫的狼

about some voodoo healin'. 一些巫术healin “ 。

[Spoken:] Mmm Baby. [口语: ]嗯宝贝。

歌词 My Head's In Mississippi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-head_s-in-mississippi/