英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

My Girl

我的女孩

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got sunshine on a cloudy day; 我有阳光在阴天;

And when it's cold outside, I've got the month of May. 而当它的外面冷,我有五月份。

I guess you'll say 我猜你会说

What can make me feel this way? 有什么可以让我有这种感觉?

My girl - I'm talking 'bout my girl. 我的女孩 - 我说的“我的女孩。

   

I've got so much honey the bees envy me; 我有这么多的蜂蜜,蜜蜂羡慕我;

I've got a sweeter song than the birds in the tree. 我有一个甜蜜的歌比树鸟。

I guess you'll say 我猜你会说

What can make me feel this way? 有什么可以让我有这种感觉?

My girl - I'm talking 'bout my girl. 我的女孩 - 我说的“我的女孩。

   

Hey, hey, hey... 嘿,嘿,嘿......

Hey, hey, hey... 嘿,嘿,嘿......

   

I don't need money, fortune, or fame; 我不需要钱,财富,名利或;

I got all the riches, baby, that one man can claim. 我把所有的财富,宝贝,一个人可以索赔。

I guess you'll say 我猜你会说

What can make me feel this way? 有什么可以让我有这种感觉?

My girl (my girl, my girl) - talking 'bout my girl 我的女孩(我的女孩,我的女孩) - 谈“我的女孩

   

(Hey, hey, hey - hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿 - 嘿,嘿,嘿)

I've got so much honey the bees envy me 我有这么多的蜂蜜,蜜蜂羡慕我

(Hey, hey, hey - hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿 - 嘿,嘿,嘿)

I got a sweeter song than the birds in the tree 我有一个甜蜜的歌比树鸟

(Hey, hey, hey - hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿 - 嘿,嘿,嘿)

Don't need no fortune, no money or fame 不需要任何的财富,没有钱或者名利

(Hey, hey, hey...) (嘿,嘿,嘿...... )

But when I got my girl... 但是,当我得到了我的女孩...

歌词 My Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-girl-24/

歌词 My Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Dillon, Leonard Winston Dillon, Tony Hatch

版权/Copyright:

Music Like Dirt, Welbeck Music Ltd., Music Like Dirt *terminated