英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sing For Your Supper" 的中英对照歌词与中文翻译

Sing For Your Supper

唱你的晚餐

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sing for your supper, and you'll get breakfast; 唱你的晚餐,你会得到的早餐;

Songbirds always eat 鸣禽总是吃

If their song is sweet to hear. 如果他们的歌曲是甜的来信。

Sing for your luncheon, and you'll get dinner - 唱你的午餐,你会得到的晚餐 -

Dine with wine of choice 吃饭用酒的选择

If romance is in your voice. 如果恋情是你的声音。

   

I heard from wise canary, 我听明智的金丝雀,

Trilling makes a fellow willing; 特里林让一个家伙愿意;

So, little swallow, swallow now. 于是,小燕子,现在吞下。

Now is the time to 现在是时候

Sing for your supper and you'll get breakfast. 唱你的晚餐,你会得到早餐。

Songbirds are not dumb; 鸣禽是不是哑巴;

They don't buy a crumb of bread, 他们不买的面包屑,

It's said... 据说...

So sing and you'll be fed. 所以,唱歌,你会被送入。

   

I heard from wise canary, 我听明智的金丝雀,

Trilling makes a fellow willing; 特里林让一个家伙愿意;

So, little swallow, swallow now. 于是,小燕子,现在吞下。

Now is time to sing for your supper, and you'll get breakfast. 现在是时候唱你的晚餐,你会得到早餐。

Songbirds are not dumb; 鸣禽是不是哑巴;

They never buy a crumb of bread, 他们从来不买的面包屑,

It is said... 有人说...

So sing, and you'll be fed, oh yeah - 这么唱的,你会喂,哦耶 -

Just sing and you'll be fed. 只是唱歌,你会被送入。

歌词 Sing For Your Supper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sing-for-your-supper-2/

歌词 Sing For Your Supper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Rodgers, Lorenz Hart

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.