英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Fork In The Road (Your Knife In My Back)" 的中英对照歌词与中文翻译

My Fork In The Road (Your Knife In My Back)

我的岔路口(你的刀在我的后面)

歌词相关歌手:ATREYU

English lyrics 中文翻译对照歌词

So here we are again 所以我们在这里再次

The same fork in the road 同样的岔路口

I hate you. You love me 我恨你。你爱我

This story's getting old 这个故事的变老

The day that I opened up 我打开了天

You shut me out for good 你把我关了为好

Forgive, forget, fuck you 请原谅,忘记了,你他妈的

You are a liar and a whore 你是个骗子和妓女

   

[Chorus:] [合唱: ]

So take what you want and leave 所以,把你想要的东西,并留下

You'll never get another part of 你永远不会得到另一部分

   

I remember the day that 我记得那一天

I thought I would be free 我以为我会是免费的

I poured out my soul to you 我倾注了我的灵魂,你

Exposed everything 一切都暴露

I take it out, 我带它出来,

My heart's broke 我的心脏的破产

My hand is much the same 我的手是大致相同

I did my best to drink you away 我做了我最好喝你走

   

[Chorus] [合唱]

   

You are poison on man's lips 你是毒药对男人的嘴唇

Lured in by the curves of your hips 通过你的臀部曲线的诱惑中

Come here boy, stand by me 来这里的孩子,站在我

Look my way, have another drink 你看我的方式,再喝一杯

   

I should have got up... 我应该站起来...

I should have got up and left you 我应该起身离开你

   

And I will never ever be your lover again 我会永远做你的爱人再次

As far as I'm concerned, we are not even friends 就我而言,我们甚至不是朋友

This may not seem to subtle to you 这似乎并不微妙的你

The point I'm trying to make is we are completely through 在这里我想说明的是,我们是完全通过

   

[Chorus] [合唱]

   

[Solo] [个]

   

You are poison on man's lips 你是毒药对男人的嘴唇

Lured in by the curves of your hips 通过你的臀部曲线的诱惑中

Come here boy, stand by me 来这里的孩子,站在我

Look my way, have another drink 你看我的方式,再喝一杯

歌词 My Fork In The Road (Your Knife In My Back) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-fork-in-the-road-your-knife-in-my-back/