英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Diary" 的中英对照歌词与中文翻译

My Diary

我的日记

歌词相关歌手:JIM JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pardon the Syzzrup... 原谅Syzzrup ...

   

[Jim Jones] [吉姆·琼斯]

Now we try corners 现在,我们尝试的角落

Old folks try and warn us 老人们试图警告我们

The cops try and swarm us 警察试图蜂拥而上我们

Blocks hot like saunas 块热像桑拿房

Well fuck it I'ma risk it 好了他妈的我是冒险

Got a bunt nigga twist it 有一个短打黑人扭曲它

Imma get drunk with my biscuit 伊马醉了我的饼干

5 cent cup, take a sip kid 5美分一杯,喝一口小子

Imma product of the p-jects 在P - jects的伊马产品

My teachers always told me that I'd prolly be a reject 我的老师总是告诉我,我会prolly是拒绝

I came up by my lonely now I'm a product of that D-Set 我想到了我的寂寞,现在我就是D-组的产品

Two twelvin with my homie, he caught a homy of that d-wreck 两个twelvin我的哥们,他抓住了D-沉船的HOMY

He said it had him zonin' left the body in bulding three steps 他说,这让他佐宁左身在BULDING三个步骤

The project now on fire every where you see the detects 现在,每一个地方,你看到的检测项目起火

His high is coming down cause now he's nervous smokin bogeys 他高度正在下降的原因,现在他的神经戒掉柏忌

And now he findin out that fuckin murder was his co-D 现在他发掘的出,他娘的谋杀是他的共同维

And this the shit that happens all too often up in Harlem 而这是发生往往在哈林狗屎

No shit you smell a rat you better off him whats the problem 没有狗屎,你觉得事有蹊跷,你最好还是他什么问题

In this business sellin crack we cook that raw shit up to hard shit 在此业务出卖裂纹,我们做饭,原始狗屎硬狗屎

And tell my fellas that and to my coffin steady mobbin' to my coffin 并告诉我说小伙子们和我的棺材稳定mobbin “我的棺材

steady mobbin' 稳定mobbin “

   

[Chorus: Denise Weeks] [合唱:何韵诗周]

Take a look into my eyes and you'll see all the pain the ghetto brings 看看我的眼睛,你会看到所有的贫民窟带来的痛苦

Take a journey through my soul and lets 以一个旅程,通过我的灵魂,让

roll through the streets of reality 通过滚动现实的街头

They tell me slow down I'm livin' life fast See they don't all wanna 他们告诉我慢下来,我活着的生命快见他们并不想

ride with me 骑我

I know it ain't right but this is my life 我知道这是不对的,但这是我的生命

It's just a piece of my diary yeah 这只是一块我的日记啊

   

[Jim Jones] [吉姆·琼斯]

Now, we ran wreckless, no grown-ups to guide us 现在,我们跑wreckless ,没有大人指导我们

So it's the man what you expect, I've grown-up to violence 所以这是你所期望的那个人,我已经长大了暴力

I had my eye up on the pushers, the ones that stay fly 我有我的眼睛上来就拆,那些留下来飞

Fiends got high off the suga, you know that ain't riiight 恶魔得到了高分断须贺,你知道那是不是riiight

That sweet cane, some got buried to the street game 那甜美的甘蔗,一些被掩埋的街道游戏

My niggaz only worried bout the jewelry and the street fame 我的兄弟们只是担心布特的珠宝和街道成名

And what the bitches thought of them, it's all about the money 什么母狗想到他们,这一切都为了钱

Well shit I cop some Porsche or trucks 好了狗屎我一些警察保时捷或卡车

'Member I was hungry, I was whippin in the Corsica “会员我饿了,我whippin在科西嘉岛

Hoopty muthafucka, hoppin the double four's Hoopty muthafucka ,霍双4的

My pants droopy muthafuckas 我的裤子下垂muthafuckas

And pardon my grammar, my nana died '95 并原谅我的语法,我的娜娜死了95年

So I done left my heart wit my grandma 所以,我做了我的左心脏机智奶奶

I hid outside and played the park wit the hammer 我躲在外面,发挥园区机智锤

And I'm watchin for the narcs, they movin cars with antennas 而我在看着的narcs ,他们居无定汽车天线

Thug and respect, for all my goons behind bars in the slammas 暴徒和尊重,我所有的落后于slammas酒吧打手

To my G's on rikers, to all my three time lifers 我的G公司在赖克斯,我所有的三个时间无期徒刑

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge - 2X] [桥 - 2倍]

This is my life we die young cause we livin fast 这就是我的生活,我们英年早逝的原因,我们活着快

So I'ma let you read my diary I'ma let you read my dairy 所以,我是让你看我的日记我是让你看我的奶

   

[Jim Jones] [吉姆·琼斯]

Now lets ride (to where), to Harlem, the Westside 现在,让我们骑(哪里) ,哈林,西边

I show you blocks and murals, dawg where some of the best died 我会告诉你块和壁画,耶其中一些最好的死

(Like who...like who?) Like Porter and them (就像谁......谁喜欢? )像波特和他们

I heard Po put the order on him, now that's more than a friend! 我听说宝把订单上的他,现在是多一个朋友!

But he stitched of course, now let's talk about Fritz the boss 但他缝合,当然,现在让我们来谈谈弗里茨老板

And he got rich off snort, they said 500 bricks was brought 他发了财了Snort的,他们说500的砖被带到

So in hindsight, it's a shorty who couldn't get a gist of his thought 因此,在事后看来,这是一个矮个子谁也无法让他的思想的要点

But if you grind right wit the snorpy, a whip could be bought 但是,如果你磨右机智的snorpy ,鞭子可以买

Now think about po-9, if it caught me, how it get you in court 现在想想PO - 9 ,如果抓住了我,它是如何让你在法庭上

But now the feds, they still tailin me, DA think he nailin me 但是现在联邦调查局,他们仍然泰林我, DA觉得他nailin我

I had to turn in the goons come and post the bail for me 我不得不把在打手来张贴保释我

Still in the Byrd Gang myself, you say Byrd Gang is wealth 仍然在岗伯德自己,你说伯德刚就是财富

And all the liquor stores, man the Syzzurp on the shelf 和所有的酒类专卖店,男Syzzurp在货架上

I rose from the dump you see, now it's Dipset, Byrd Gang the company 我从你看到的转储上涨,现在是Dipset ,伯德钢公司

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge 2X] [桥2倍]

歌词 My Diary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-diary/