英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Cloud" 的中英对照歌词与中文翻译

My Cloud

我的云

歌词相关歌手:CHRIS WEBBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Catch me where the red ferns grow, 赶上我所在的红色蕨类植物生长,

smokin' bud that burns slow. 斯莫芽,燃烧缓慢。

So turn the damn dial 所以,把那该死的转盘

if your speakers turned low. 如果你的音箱变成低。

'Cuz everything I'm doin is loud, 曲子的一切我上来是响亮,

I'm just chillin on a motha fuckin cumulus cloud, 我只是待在一个Motha博士他妈的积云,

I stay high. 我留高。

   

Up in the galaxy like pluto nash, 在像冥王星纳什的星系,

stupid ass thinkin any one in your crew's gon' last. 笨驴想着任何一个在你的船员坤最后一次。

but you knew those facts 但你知道这些事实

I'm the dog that whipped pugos ass. 我就是鞭打pugos屁股的狗。

Fat bud call it sumo grass. 脂肪芽称之为相扑草。

   

So you better give me kutos fast, 所以你最好给我kutos快,

won't stop till I got that Borat n Bruno cash. 不会停止,直到我得到了波拉特Ñ布鲁诺现金。

I'm a box office success, 我是一个票房的成功,

puffin' the best 海雀最好的

got that Godzilla, green, 得到的哥斯拉,绿色,

same color as Shrek. 相同的颜色作为史莱克。

   

So lets throw it in a dutchy or philly or E Z Wider, 所以让我们把它扔在dutchy或费城或EZ更宽,

bong, bowl, bubbler, hookah, or vaporizer. 吴昊,碗,起泡,水烟,或蒸发器。

Maybe throw yourself a batch of brownies in, 也许你自己丢了一批布朗尼的,

as long as we be gettin' high count me in, ay! 只要我们将刚开了高算上我,唉!

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm just livin' on a cloud, 我只是在云活着的话,

chillen in the sunshine. Chillen这在阳光下。

I got a dub n a dutch, 我有一个配音为n的荷兰,

I think its blunt time. 我认为它生硬的时间。

Eyes bloodshot, contacts dry, 眼睛布满血丝,接触干燥,

wear my sunglasses even when I'm inside. 穿我的太阳镜,甚至当我进去。

   

I'm high 我高

like the THC in my system 就像在我的系统中四氢大麻酚

my weed is Medicin 我的杂草是Medicin

i need it for livin. 我需要它活着。

I twist up my words 我捻了我的话

while I speed up the rhythm 同时,我加快了节奏

because I be high as fuck 因为我是高达他妈的

'n I don't need your permission. 东经我不需要你的许可。

   

I'm twistin, 我twistin ,

burnin' on a cloud 在云燃尽“

smokin on a joint that would make Bob Marley proud. 戒掉了一项联合,将使鲍勃·马利自豪。

Jam with the buffalo soldiers 果酱与水牛战士

chillen let me stir it up. Chillen这让我搅起来。

Trench town rockin on a beat then I burn it up. 壕镇摇滚上一拍,然后我烧起来。

   

You better learn your stuff be ware, 你更好的了解你的东西是洁具,

I'm just a kid who didn't pay attention and dare. 我只是个孩子没注意,敢于谁。

I've been high all day since eighth grade 我一直都很高,因为每天八年级

stay blazed off that grade A haze and AK, 留走出了那个等级雾度和AK ,

ay! 唉!

   

[Chorus] [合唱]

   

Rollin up an eighth of grass 草罗林了第八

any time I blaze a track 任我杀出一条轨道

'cuz I stay burnin like a fuckin pyromaniac. “因为我留燃尽像个他妈的纵火。

Keep atleast an ounce where I'm stayin at; 保留,包括至少一个一盎司,我要留下的;

dutch in the whip, 荷兰鞭,

puffin some piff, 海雀一些PIFF ,

who fuckin with chris? 谁与克里斯他妈的?

(Nobody) (没有人)

   

Anywhere I go 无论我在哪里

you know I got some pot, 你知道我得到了一些盆栽,

green with orange hair like Roger Klots. 绿色与橙色的头发像罗杰Klots 。

Got that carrot top drop, 明白了胡萝卜顶部下降,

no stems no seeds, 无茎无种子,

takin bong rips to see if u can OD. 羚牛奉撕裂,看是否ü可以剥皮。

   

But you can't, 但你不能,

all you get is cough 'n real hungry, 你得到的是咳嗽N真正饿了,

tearin' the fuck outta the fridge with the munchies. ,撕裂了他妈的失控与零食的冰箱。

Pass out in boxers, 传递出的拳击手,

infront of the tv then, 前方的电视的话,

wake up at like three PM. 在像下午三点醒来。

   

Then its wake n bake time, 然后其身后Ñ烤的时间,

so roll yourself a joint, 因此推出自己的合资,

'cuz if ur not high, 因为如果UR不高,

then whats the fuckin' point? 那么什么该死的意义呢?

My heads in the clouds, 我在云头,

I'll never be sober, 我永远不会清醒,

I'll be a pot head till its over, 我将是一个锅头,直到它结束了,

closure. 封闭。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Cloud 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-cloud/