英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My City's In Ruins" 的中英对照歌词与中文翻译

My City's In Ruins

我所在的城市的废墟

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is a blood red circle 有一个血红色的圆圈

On the cold dark ground 在冰冷的地上黑暗

And the rain is falling down 而雨落下

The church door's thrown open 教堂大门的敞开

I can hear the organ's song 我可以听到管风琴的歌

But the congregation's gone 但众不见了

My city of ruins 我所在的城市废墟

My city of ruins 我所在的城市废墟

   

Now the sweet bells of mercy 怜悯现在甜蜜的钟声

Drift through the evening trees 漂过了晚上树

Young men on the corner 在角落的年轻人

Like scattered leaves, 像散叶,

The boarded up windows, 在登上窗口,

The empty streets 空荡荡的街道

While my brother's down on his knees 而在他的膝盖上我弟弟的下降

My city of ruins 我所在的城市废墟

My city of ruins 我所在的城市废墟

   

Come on, rise up! Come on, rise up! 来吧,站起来!来吧,站起来!

Come on, rise up! Come on, rise up! 来吧,站起来!来吧,站起来!

Come on, rise up! Come on, rise up! 来吧,站起来!来吧,站起来!

   

Now's there's tears on the pillow 现在是有在枕头上哭

Darlin' where we slept 亲爱的,我们睡

And you took my heart when you left 而你带走了我的心脏,当你离开

Without your sweet kiss 没有你的甜蜜的吻

My soul is lost, my friend 我的心丢了,我的朋友

Tell me how do I begin again? 告诉我我该如何重新开始?

My city's in ruins 我的城市的废墟

My city's in ruins 我的城市的废墟

   

Now with these hands, 现在用这双手,

With these hands, 用这双手,

With these hands, 用这双手,

I pray Lord 我祈祷上帝

With these hands, 用这双手,

With these hands, 用这双手,

I pray for the strength, Lord 我祈祷的力量,主

With these hands, 用这双手,

With these hands, 用这双手,

I pray for the faith, Lord 我祈祷为信念,主

We pray for your love, Lord 我们祈求你的爱,主

We pray for the lost, Lord 我们祈求失落,主

We pray for this world, Lord 我们祈祷这个世界上,主

We pray for the strength, Lord 我们祈求力量,上帝

We pray for the strength, Lord 我们祈求力量,上帝

   

Come on 来吧

Come on 来吧

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

Come on, rise up 来吧,站起来

歌词 My City's In Ruins 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-city_s-in-ruins/