英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Bloody Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

My Bloody Mind

我血淋淋的心

歌词相关歌手:MAXIMO PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blindfolded — this is no parlour 蒙住眼睛 - 这是没有客厅

game. Unfold me so I am free 游戏。展现了我让我自由

again. A random phrase is as 再次。随机短语作为

good as any. You said you want 不比任何人差。你说你想要

to leave, but I saw you standing 要离开,但我看到你站在

there. I look for a reprieve, but then 那里。我找了死缓,但随后

you just swished your hair. You 你刚刚涮洗你的头发。您

live in a modern building. I like to 生活在现代的建筑。我喜欢

visit. Men wrestle on the pavement 参观。男子摔跤在人行道上

outside. I find it unusual. A random 外面。我觉得不同寻常。随机

phrase is as good as any. You said 这句好为已任。你说

you’d get your coat, but I saw you 你会得到你的外衣,但我看见你

standing there. Your hands were 站在那里。你的手

in your pockets. How can you call this fair? 在你的口袋里。你怎么能叫这公平吗?

 

Why do I long for a life that I 为什么我渴望的生活,我

already have? When I’m out I must 已经有?当我走了,我必须

be out of my bloody mind. 是出于我的血腥想法。

It was a touching rendition — I heard you 这是一个感人的再现 - 我听说你

singing in the kitchen, but have 唱歌在厨房里,但

you heard my ‘Superstition’? I 你听说过我的迷信 ? í

don’t know your motives yet and, 不知道你的动机又和,

though we’ve just met, now I’m as 虽然我们刚刚认识,现在我的

far away as I can get. I struggle to 远在我能得到。我努力

define it: I don’t know your motives 定义它:我不知道你的动机

yet. Why do I long for a life that 然而。为什么我向往的生活,

I already have? 我已经有了?

歌词 My Bloody Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-bloody-mind/