All day long sing a song, 整天唱的一首歌，

Sing a song because nothing's wrong 唱一首歌，因为没有什么是错的

My blackbirds are bluebirds now 我的黑鸟是蓝鸟现在

   

Bad luck's gone on it's way 运气不好走了它的路

Good luck had to come back to stay 祝你好运了回来留

My blackbirds are bluebirds now 我的黑鸟是蓝鸟现在

   

I told the little whipperwill 我跟小whipperwill

Told the pretty daffodils 跟漂亮的水仙花

Told the preacher on the hill 告诉传教士在山上

Wedding Sunday, honeymoon's Monday 周日的婚礼，蜜月的星期一

   

Yes siree, nice work while 是的siree ，漂亮的工作，而

Look at me with a great big smile 看我与一个伟大灿烂的笑容

My blackbirds are bluebirds now 我的黑鸟是蓝鸟现在

   

Told the pretty daffodils 跟漂亮的水仙花

I told the little whipperwill 我跟小whipperwill

Told the preacher on the hill 告诉传教士在山上

Wedding Sunday, honeymoon's Monday 周日的婚礼，蜜月的星期一

   

Yes siree, nice work while 是的siree ，漂亮的工作，而

Look at me with a great big smile 看我与一个伟大灿烂的笑容

My blackbirds are bluebirds now 我的黑鸟是蓝鸟现在