英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday Sweetheart" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday Sweetheart

有一天甜心

歌词相关歌手:JEFF HEALEY BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now you told me that you love me dear 现在你告诉我,你爱我亲爱的

And I believed in you 我相信你

You broke your vow and now somehow 你伤了你的誓言,现在不知何故

It seems im always blue 看来我总是蓝色

But they'll come a day 但他们会这么一天

When you'll fall away 当你跌倒了

You'll sit alone inside for me you're gonna cry 你会坐在里面孤独对我来说你快哭了

For the days that have gone bad 对于已经坏日子

   

Someday, sweetheart, 有一天,亲爱的,

You may be sorry 你可能会后悔

For what you've done 为你做了什么

To my poor heart 为了我可怜的心脏

And you may regret 而你可能会后悔

Those vows that you've broken 那些誓言,你已经打破

And the things that you did to me 而且,你对我做的事

That made us drift apart 这使我们渐行渐远

   

Oh, you're happy now, 哦,你是幸福的现在,

And you can't see how 而你看不到

Those weary blues 那些疲惫的布鲁斯

Will ever come to you; 永远不会来找你;

But as you sow, 但是当你播种,

So shall you reap, dear; 所以,你应该获得的,亲爱的;

And what you reap 和种瓜

Will gonna make you weep, 将要让你哭,

Someday, sweetheart! 有一天,亲爱的!

   

Someday, sweetheart, 有一天,亲爱的,

Oh you're gonna be sorry, oh yes1 哦,你会后悔的哦是1

For what you done 为你做

To my poor heart; 为了我可怜的心脏;

And you may regret 而你可能会后悔

Those vows that you've broken, oh-oh-oh-oh! 那些誓言,你已经打破,哦,哦,哦,哦!

And the things that you did to me 而且,你对我做的事

That made us drift apart. 这使我们渐行渐远。

   

Oh, you're happy now, 哦,你是幸福的现在,

And you can't see how 而你看不到

Those weary blues 那些疲惫的布鲁斯

Ever gonna come to you; 从来没有准备到你们这里来;

But as you sow-ho-ho, 但是当你母猪 - 嗬 - 嗬,

So shall you reap, 所以,你应该收,

And what you reap 和种瓜

Is gonna make you weep, 就是要让你哭,

Someday! 有一天!

   

Come on baby, 来吧,宝贝,

Have a heart! 有心脏!

Don't you tell me 你不告诉我

That we have to part. 我们要分手了。

You know I've loved you 你知道我爱你

From the start, 从一开始,

You'll rue the day, 你会后悔的一天,

And blue is the day 蓝色是天

You break my heart 你打破我的心脏

歌词 Someday Sweetheart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-sweetheart/