英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Muddy Waters" 的中英对照歌词与中文翻译

Muddy Waters

浑水

歌词相关歌手:M.O.P.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[gunshot] {.. Marxmen!} [枪击] {.. Marxmen ! }

   

[Intro] [简介]

Nigga we been here forever (First Family) 兄弟们,我们在这里一直到永远(第一家庭)

Let's go! Yeahhh, y'all know how the game go 我们走吧! Yeahhh ,你们都知道游戏怎么走

Yeah, nigga we at it, we still at 'em nigga 是啊,兄弟们,我们在这,我们仍处于时间黑鬼

(Put 'em up nigga) Firing Squad! YEAH! (把举起手黑鬼)枪决!是啊!

Just make a note of it 只是要记下它

One, one, we like it rockin nigga 一,一,我们喜欢摇滚黑鬼

(Put 'em up) Yeah, we still hip-hoppin nigga (把“举起手来)是啊,我们还是嘻哈黑人霍

(It's the way of the world) One on one, yeah (这是世界的方式)一对一,耶

Fuckin with the murder staff now (TRUE TO LIFE!!!) 现在杀人的工作人员他妈的(真实的生活! )

   

[Billy Danze] [比利·丹泽]

Yo I was drivin an $80,000 car befo' I got with Dash 哟我驱车8万美元的汽车befo “我与短跑了

But I won't lie and say this ain't about the cash 但我不会撒谎说这是不是现金

Cognac, six-pack, and some dough in the stash 白兰地,六包,并在藏匿一些面团

Sit back and watch my children play in the grass 坐下来,看着我的孩子们在草地上玩

And hopefully through this writin I'm enlightenin the hood 并希望通过这次以创作我enlightenin引擎盖

(Seems sorta sheisty) Yeah; but it ain't all good (似乎八九不离十sheisty )呀;但并不是所有的好

Everyone that did me wrong, know this nigga strong 大家都误解我的意思,知道这个黑鬼强

So hopefully for you that animosity is gone 所以希望你的仇恨是走了

(THROW IT UP!) For the homey Headquarters (将它抛! )对于总部温馨的家庭

And all the other brothers we lost in muddy waters (waters) 和所有其他的兄弟,我们在泥泞的水域丢失(水)

How do we go through life when our peeps don't support us 我们怎样度过一生,当我们的偷窥不支持我们

(You put up a good fight) Yeah but the streets still caught us (你提出了一个好打)是啊,但街上仍出乎我们

And the beef still brought us, in the middle of the street 而牛肉还是给我们带来了,在马路中间

Bodies riddled from bullets from our head to our feet 团体子弹百病从我们的头上,以我们的脚

The game get deep, but y'all just see the surface 游戏中获得深刻的,但你们只看到了表面

Y'all don't see no purpose, y'all just sleep 你们都看不到任何目的,只是你们都睡

(HOW SHOULD A YOUNG G STAND?) Don't ask Danze (应如何杨G支架? )不要问丹泽

I don't fuck with them children I'm a grown-ass man 我不和他们的孩子他妈的我是一个成年男子的屁股

I live on the edge, I was raised where most niggaz pledge 我住在边上,我当时提出,大多数的兄弟们的承诺

to murder motherfuckers by the dozen 由十几杀人怎么就

   

[Hook: unknown singer] [钩:未知歌手]

I'm drownin in the.. shallow waters 我drownin了..浅水

And I'm trying so hard, to reach the top 而我如此努力,到达山顶

Something so unpure.. in the air to catch 东西这么unpure ..在空中接住

I feel siiiin upon me 我感觉siiiin在我身上

   

[Chorus: First Family] [合唱团:第一家庭]

You win some, you lose some 你赢了一些,你失去了一些

It's two roads to choose from, choose one - muddy waters 这是两条路可以选择,选择一个 - 浑水

If your family chose, the road of the old code 如果你的家庭选择了,旧的代码之路

You bound to lose one - these muddy waters 你必将失去一个 - 这浑水

You win some, you lose some 你赢了一些,你失去了一些

It's two roads to choose from, choose one 这是两条路可以选择,选择一个

Remember how you and the homey rode, make sure you travel 还记得你和家一样骑着车,请确保您的旅行

with the homey soul, when steppin through muddy waters 与温馨的家庭的灵魂,通过泥泞的水域时垫脚

   

[Lil' Fame] [律名气]

Yo, I'm in once, hustled in the rain, sleet, snow 哟,我在一次匆匆的雨,雨夹雪,雪

(ON THE GRIND) Sheepskin, 40 belows (在研)羊皮, 40条之多

To feed his family, it was sweet tears and blood 为了养活他的家人,这是甜蜜的眼泪和血

That's what I call love, what do you call love? 这就是我所谓的爱,你怎么叫爱吗?

Picture the same man losin his life for some lame bitch 想象同一个男人失去感到自己的生命换取了一些蹩脚的婊子

he was out on the grind for, long story short 他开出的碾了,长话短说

For Father's Day she'll place flowers on his grave 父亲节,她会花放置在他的坟墓

Then head upstate, to visit the nigga that murdered him the next day 然后前往北部,拜访了杀害他第二天的黑鬼

(Look at that) My fundamentals come from the Hill (你看那个)我基本都来自山

Travelled to it but left love in the 'Ville 在“威乐*总体来,但留下的爱

Still hear the sound of my footsteps, steppin away 仍然能听到我的脚步声,垫脚走

from my childhood toward the physique and the frame of a nigga 从我的童年对体质和一个黑人的框架

But mentally I'm stuck in the past 但精神上我被困在过去的

Askin myself why I was walkin so fast 阿斯自己,为什么我是走着如此之快

Muh'fuckers think I'm ballin, I ain't ballin Muhfuckers觉得我劈腿,我是不是劈腿

I'm drinkin wit'cha'll tryin to get heart to face me stallin 我喝witchall试着让心脏给stallin面对我

It's like my moms is the angel in the sky 这就像我的妈妈是天上的天使

And I can see tears comin down the West Indian lady eyes 我可以看到眼泪坠落下来的西印度小姐的眼睛

But, I apologize, and those I've hurt 不过,我很抱歉,那些我伤害了

with my bullshit, please believe I ain't mean it 跟我废话,请相信我是不是故意的

(He ain't mean it) But I'm still a good man (他是不是故意的),但我还是一个好人

As a kid I was given a fucked up hand, but I 作为一个孩子,我得到了性交的手,但我

still march as I scream at the top of my lungs 还是游行,因为我尖叫在我的肺顶部

M.O.P. TO THE DEATH, stompin through muddy waters M.O.P.到死, stompin通过泥泞的水域

   

[Chorus] [合唱]

   

[Hook] [钩]

歌词 Muddy Waters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/muddy-waters/

歌词 Muddy Waters 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tommy Tee, Eric Murry, Jamal Grinnage

版权/Copyright:

Blind Man'S Bluff Music