Well Mrs. Hutchinson, you're looking healthy (huh) 以及哈钦森太太，你正在寻找健康的（呵呵）

But just in case, 但以防万一，

Here's a pill a remedy. 这里有一个药丸补救。

   

Well Mrs. Hutchinson, this is something, 好太太哈钦森，这是后话，

That little upset, I thought I'd diagnosed, 这有点不高兴，我想我诊断，

Well not to worry, it's not what I supposed. 好了不要担心，这不是我所应该。

   

You better sit down son your mother's very ill (ah) 你最好坐下来儿子的母亲病得很重（啊）

We may have to operate it's more than just a chill. 我们可能要操作它不仅仅是一个寒意。

But don't you worry, it's all in competent hands, 但你不要担心，这一切都在主管手中，

We believe it's under the ribs or one of the glands. 我们相信这是下排骨或腺体之一。

   

Well Mrs. Hutchinson, eat up your breakfast (come on) 以及哈钦森太太，吃起来你的早餐（来吧）

Don't smoke, it stunts your growth, 不抽烟，这阻碍了你的成长，

Stick to your diet, let's hope that you're insured. 坚持你的饮食习惯，让我们希望买了保险。

   

(Come on eat your breakfast!) （来吧，吃你的早餐！ ）

   

Well Mrs. Hutchinson, you must be very pleased to know you're leaving here. 以及哈钦森太太，你一定很高兴知道你要离开这里。

We're going to miss you so (hold on) 我们会想念你， （坚持）

Here comes your son again. 这里又来了你的儿子。

   

Are you thirsty son, I think you'll need a drink. 你渴的儿子，我想你会需要喝一杯。

There's been some complications, she's very near the brink. 还有的是一些并发症，她很靠近边缘。

I have to tell you, it's my duty to speak. 我要告诉你，这是我的责任可言。

Your mother will not last a week. 一个星期你母亲不会持久。

   

Shame! 耻辱！