英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promises Promises" 的中英对照歌词与中文翻译

Promises Promises

承诺承诺

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll promise you a gift worth much more if not sold. 我会答应你的价值的礼物,如果没有卖出更多。

Half for you and half for me if I may act so bold. 一半给你,一半给我,如果我可以这样行事大胆。

I'll promise you a home that money cannot buy. 我就答应你一个家,钱也买不到。

All good homely spirits walking by and by. 所有优秀的家常精神行走和。

   

I'll promise you a world of making of amend, 我就答应做修正你的世界,

And on our anniversary invite you round the bend. 而在我们的结婚纪念日邀请你拐弯。

   

I'll promise you a life it only takes a tick. 我就答应你一命,只需要打勾。

All the fruits of life carry you aboard my ship. 生活中所有的水果带你登上我的船。

I'll promise you a world of making of amend, 我就答应做修正你的世界,

And on the anniversary invite you round the bend. 而在周年邀你拐弯。

   

Don't feign to me you're only acting when you care, 不要假装对我来说你只有当你在乎演技,

So I've decided on decisions that will not strike you very fair. 所以我决定上决定,将不会打你很公平。

   

Let's devise a plan and we'll think about it twice, 让我们来制定一个计划,我们会考虑的两倍,

Sketching watercolour paints, bury hatchets in the ice. 素描水彩颜料,斧头埋在冰。

   

Don't feign to me you're only acting when you care, 不要假装对我来说你只有当你在乎演技,

So we decided on decisions that will not strike you very fair. 因此,我们决定对决定不会打你很公平。

   

Let's devise a plan and we'll think about it twice, 让我们来制定一个计划,我们会考虑的两倍,

Let's make mates merry, bury hatchets in the ice. 让我们快乐的伴侣,斧头埋在冰。

   

Don't feign to me you're only acting when you care, 不要假装对我来说你只有当你在乎演技,

So we decided on decisions that will not strike you very fair. 因此,我们决定对决定不会打你很公平。

   

Now let's devise a plan and we'll think about it twice, 现在让我们来制定一个计划,我们会考虑的两倍,

Let's make mates merry, bury hatchets in the ice. 让我们快乐的伴侣,斧头埋在冰。

   

Don't feign to me you're only acting when you care, 不要假装对我来说你只有当你在乎演技,

So we decided on decisions that will not strike you very fair. 因此,我们决定对决定不会打你很公平。

   

Now let's devise a plan and we'll think about it twice, 现在让我们来制定一个计划,我们会考虑的两倍,

Sketching watercolour paints, bury hatchets in the ice. 素描水彩颜料,斧头埋在冰。

歌词 Promises Promises 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promises-promises-3/