英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. President" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. President

主席先生

歌词相关歌手:JANELLE MONÁE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This song is for my mama, 这首歌是我的妈妈,

This song is for you. 这首歌是给你的。

   

Hey Mr. President, 嘿主席先生,

Tomorrow I’m paying my rent 明天我付我的房租

My Fuel is runnin’ low 我的燃料是天边低

And I’ve got places to go 和我有地方去

Quit slowin’ me down 退出slowin 我失望

   

Can we talk about the education of our children? 我们可以谈论我们的孩子的教育呢?

A book is worth more than a bomb any day 一本书的价值超过了炸弹的任何一天

And remember a mirror to Africa 请记住镜子非洲

Who will bring the cure before it’s too late. 谁将会带来治愈之前,为时已晚。

   

Don’t you see the hurt in their eyes? 君不见,在他们眼中的伤痛?

So much disappointment in many faces 在许多人的脸上那么多的失望

Use your heart and not your pride 用你的心脏,而不是你的骄傲

We can’t go on and keep pretending 我们不能再继续下去,并保持假装

   

Please Mr. President 请总统先生

Where’s all the money you spent, 哪里是你花的钱,

Food is fallin low 食物是不断下降的低

And they have nowhere to go, 他们无处可去,

Quit slowin me down. 退出slowin我失望。

   

I ask you to have mercy on us father, 我请你怜悯我们的父亲,

You think we know the rules by now, 你觉得我们现在知道的规则,

We can’t go starting wars with hearts of hatred 我们不能去发动战争与仇恨的心

Out nations greed won’t make it better 出贪婪的国家不会让它变得更好

Or quiet the fears in our hearts 或安静的在我们心中的恐惧

   

Don’t you see the hurt in their eyes? 君不见,在他们眼中的伤痛?

So much Disappointment in all of their faces 在所有他们的脸这么多的失望

Use your heart and not your pride 用你的心脏,而不是你的骄傲

We can’t go on and keep pretending 我们不能再继续下去,并保持假装

   

O please Mr. President Ø请总统先生

   

Dear Mr. President 尊敬的总统先生

I hope you got the letter I sent 我希望你有我发出的信

A Dollar only goes so far 一元钱只是到目前为止

And we need help here, no matter who we are 我们需要在这里帮助,不管我们是谁

   

See we come from different worlds and different places 见我们来自不同的世界,不同的地方

Until there’s one great land, one nation under god, 直到有一个伟大的土地,在上帝的民族,

Times are getting harder and we need you to be like Moses 生活越来越困难,我们需要你像摩西

And lead your people through 并通过带领你的人

Please be careful, Be Careful, 请小心,小心,

of what you do, what you do 你做什么,你做什么

歌词 Mr. President 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-president/

歌词 Mr. President 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathaniel Irvin

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Tang Nivri Publishing