英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Bad Luck" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Bad Luck

倒霉先生

歌词相关歌手:HENDRIX, JIMI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Was released as "Look Over Yonder" before] [被发布了作为“过目那边”之前]

   

Look over yonder here come the blues 看在那边来到这里的蓝调

The thirteenth of any time, powered by fools 任何时候第十三,搭载傻瓜

I can see 'em comin' 我可以看见他们的科曼

Wearing a blue armoured coat 身穿蓝色外套的装甲

You're sittin' here with your violins 你坐在这里与你的小提琴

Hittin' wrong notes 是地球上错了音符

Look over yonder, he's comin' my way 过目那边,他马上就要来我的方式

When he's around, I never have a happy day 当他的身边,我永远不会有快乐的一天

(you even bust my guitar strings) (你甚至胸围我的吉他弦)

   

Look over yonder, look over yonder, look over yonder etc. 过目那边,看那边过,你看那边等。

   

Look over yonder 你看那边过

Well, he's talkin' to my baby 嗯,他说我的宝贝

They found my peace pipe on her 他们发现我的和平管她

Now they're draggin' her away 现在,他们draggin 她走

Lord knows we don't need a devil like him beatin' us around 上帝知道,我们并不需要一个魔鬼和他一样beatin 在我们身边

Well, he's knockin' on my door 那么,他对我的门敲开

How my house is tumblin' down 怎么我家是tumblin “下来

   

Now don't you come no closer 现在,你不来没有接近

The path is keepin' me bolder 该路径是坚持让我更大胆

Wait by my door baby 等待我的宝贝门

Unless you want to start another war 除非您要开始另一场战争

Look over yonder, hey 过目那边,嘿嘿

Look over yonder 你看那边过

Look over yonder 你看那边过

Look over yonder 你看那边过

歌词 Mr. Bad Luck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-bad-luck/