英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sometimes" 的中英对照歌词与中文翻译

Sometimes

有时

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes sunshine 有时阳光

Does not want to shine on me 想不照我

And sometimes I find myself blind 有时候我觉得自己瞎

At first I cannot see and then I see it's me 起初,我看不到,然后我看这是我

I chose a road when I was young 我选择了一条路的时候我还年轻

In search of fun temptation won 为了寻找乐趣的诱惑荣获

And all my soul I did surrender 而我的灵魂我没有投降

If I had a chance to go back now 如果我有机会回去,现在

Would I redeem my moral vows 我会兑现我的道德誓言

Or would I repeat for my own laughter 或者,我会再次为自己的笑声

   

Sometimes I hide somewhat 有时我有点隐藏

Like a bulb behind a shade 就像后面的树荫灯泡

And sometimes I ask myself why 有时候我会问自己,为什么

Is it 'cause the lights are too bright 难道是因为灯光太亮

Or because my eyes are closed too tight 还是因为我的眼睛是闭着的太紧

   

Sometimes I find myself blind 有时候,我觉得自己瞎

Don't use my brain don't use my mind 不要用我的大脑不要用我的心

Distorted feelings always leading my way 扭曲的感情始终引领我的路

But I must forgive myself and let the past lay 但我必须原谅自己,让过去的外行

down to rest 下来休息

And I'll be prepared to face myself in another 我会做好准备去面对自己的另一

day - hey 天 - 嘿

   

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

   

Sometimes sunshine 有时阳光

Does not want to shine on me 想不照我

And sometimes, sometimes 有时候,有时候

I get lost, I get lost 我迷惑了,我迷路了

   

I chose a road when I was young 我选择了一条路的时候我还年轻

In search of fun temptation won 为了寻找乐趣的诱惑荣获

And all my soul I did surrender 而我的灵魂我没有投降

If I had a chance to go back now 如果我有机会回去,现在

Would I redeem my moral vows 我会兑现我的道德誓言

Or would I repeat for my own laughter oh hey 或者,我会再次为自己的笑声哦嘿嘿

   

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

From now on hey hey hey yeah 从现在起,嘿嘿嘿呀

From now on oh hey hey 从现在开始哦嘿嘿

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

   

Sometimes I find myself blind 有时候,我觉得自己瞎

Don't use my brain don't use my mind 不要用我的大脑不要用我的心

Distorted feelings always leading my way 扭曲的感情始终引领我的路

But I must forgive myself and let the past lay 但我必须原谅自己,让过去的外行

down to rest 下来休息

And I'll be prepared to face myself in another 我会做好准备去面对自己的另一

day - hey 天 - 嘿

   

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved I 但在我的脑海里,我会被奴役í

mean it 意思

From now on I will behave 从现在开始,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

woo

From now on - from now on 从现在开始 - 从现在开始

From now on yeah 从现在起,耶

Oooh ooh ooh 哦嚯嚯

The back of my mind, the back of my mind, I'll 我的脑海里,我的脑海里,我会

be enslaved yeah 被奴役啊

From now on hey yeah 从现在起,哎耶

From now on hoo I mean it I mean it 从现在起呼我的意思是我的意思是

From now on I will behave I will behave 从现在开始,我会表现,我会表现得

But in the back of my mind I will be enslaved 但在我的脑海里,我会被奴役

歌词 Sometimes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sometimes-28/

歌词 Sometimes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont, G. Thomasson, Eric Stefani, Tony Kanal

版权/Copyright:

Bro 'N Sis Music Inc. O.B.O. Crazy Cajun Music, Knock Yourself Out Music