英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Morphine Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Morphine Child

吗啡儿童

歌词相关歌手:SAVATAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a thief on a summer's night 有一个夏天的晚上,一个小偷

Across an ocean 跨越大洋

Who sees another's life fading away 谁看到别人的生活渐行渐远

   

And of this life he writes 这样的生活,他写道:

Without emotion 无感慨

Then pushes it from sight 然后从视线推动它

Somewhere faraway 遥远的地方

To a distant land 到一个遥远的土地

Every tear betrayed 每一滴眼泪出卖

And never makes 永远不要让

And never makes 永远不要让

And never makes 永远不要让

And never makes a stand 永远不要让一个独立

Makes a stand 做一个独立

Lord there's something wrong 主有什么不对

Makes a stand 做一个独立

   

Could a star's forgotten light 莫非恒星的光被遗忘

A child's devotion 孩子的奉献

Embrace eternal night 拥抱永恒的夜

In shallow graves 在浅坟

   

As we watch from distant heights 当我们从远处看的高度

No breath or motion 无呼吸或运动

Still every ghost must haunt in its own way 还是每一个鬼魂出没,必须以自己的方式

Sleep beneath my dreams 下面我的梦睡眠

Safe within my hands 在我的手里安全

Where I never under 在那里我从来没有下

Never under 从来没有下

Never understand 永远不懂

   

Lord there's something wrong 主有什么不对

   

No one remembers 没有人记得

No one denies 没有人否认

No one asks questions 没有人会问的问题

No one replies 没有人回复

   

Here nothing enters 在这里,没有任何东西进入

Nothing departs 没有离开

Here nothing's ended 这里什么也没有结束

If nothing starts 如果没有启动

   

In your life could you carry on 在你的生活你能继续

Could you never think about it 你永远无法想想

Till in time you start to doubt it 直到在一次你开始怀疑

   

Then you close your eyes 然后你闭上你的眼睛

Is it really gone 难道真的走了

How in truth can you defend her 如何在真理,你可以保护她

If you're really not remembering 如果你真的不记得

   

No regrets 没有遗憾

If you just forget 如果你只是忘记了

If a memory is lenient 如果内存是宽松的

You can find it most convenient 你可以找到它最方便

So you let it fade 所以,你让它褪色

Till it's very vague 直到它的很模糊

Just a silhouette of shadows 阴影只是一个剪影

But the shadows are still lingering 但阴影依然挥之不去

   

Still I hold you there 还是我抱你在那里

With your endless stare 有了您无尽的凝视

   

I'm too old to be living this 我太老了,住这

Lived to long to be given this 活到长期给予该

Can our god be forgiving this 可我们的神宽恕这

   

I had a light that shined 我有一盏照

Across my mind 在我的脑海

Rarely see it any more 很少看到它了

   

Now it is mostly dark 现在是多为暗

Except for sparks 除了火花

Can't remember what they're for 不记得他们是什么

   

I am the morphine child 我是孩子的吗啡

The dream defiled 梦想被玷污

The never ending metaphor 永不落幕的比喻

I am the wizard oz 我的绿野仙踪

Result and cause 结果和原因

Never look behind that door 从来不看身后那扇门

   

Cantations Cantations

Cantations Cantations

Cantations Cantations

Cantations Cantations

   

Never listen to the crowd before me 我以前从来不听人群

Never listen to the self ordained 从来不听受戒自我

Never really wanted to believe it any way 从来没有真正愿意相信它的任何方式

   

Time is fading 时间褪色

Night is calling 夜呼唤

I am on my way 我对我的方式

   

Turn around turn around 转身掉头

Turn around turn around 转身掉头

   

Time is fading 时间褪色

Night is calling 夜呼唤

I am on my... 我对我的...

歌词 Morphine Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/morphine-child/

歌词 Morphine Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher C. Caffery, Paul O'neill, John Oliva

版权/Copyright:

Savatage Music, Paul O'Neill Publishing, Christopher Caffery Music