英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moonlight Dancin' On The Bayou" 的中英对照歌词与中文翻译

Moonlight Dancin' On The Bayou

月光下跳舞“论河口

歌词相关歌手:MOLLY HATCHET

English lyrics 中文翻译对照歌词

I ran into a gypsy woman workin' on the bayou 我遇到了对河口吉普赛女郎干活

A red silk scarf on her jet black hair with a smile and a gold capped tooth 一个红色的丝巾在她乌黑的头发,微笑和金齿封顶

She said her name was Mama Star, raised in New Orleans 她说,她的名字是妈妈之星,在新奥尔良募集

Been around the world five times over, wish I would see half she's seen 世界五遍了身边,希望我会看到一半,她所见过

   

Moonlight dancin' on the bayou 在河口月光下跳舞

Say your prayers cause she gonna get inside you 祈祷吧,因为她不会得到你内心

   

She stooped down, cracked a vertical smile, fire came from her fingertips 她弯下腰,破获一个垂直的微笑,就有火从她的指尖

With a Cheshire cat grin said what can I get you as she was licking her lips 与柴郡猫的笑容说了我可以帮你,因为她舔她的嘴唇

I'd be a fool baby, if I didn't do the do 我是一个傻瓜宝贝,如果我没有做该做的

I couldn't forget it, I had to hit it, then I had to hit the bricks 我无法忘记,我只好打它,那么我只好打砖

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

   

The fire was burnin', my guts were turnin' as she swinged and danced around 大火被燃尽,我的肠子都撇开她swinged和周围跳舞

A black cat crossed my path and then I got dizzy and I had to lay down 黑猫越过我的路径,然后我晕了,我不得不放下

She took me round the corner baby, to a basement room 她带我去街角的宝宝,到地下室

She stood in the doorway to block my path, I knew I had to get out of there soon 她站在门口挡住我的路,我知道我必须离开那里很快

   

Moonlight dancin' on the bayou 在河口月光下跳舞

Say your prayers cause she gonna get inside you 祈祷吧,因为她不会得到你内心

   

Moonlight dancin' on the bayou 在河口月光下跳舞

Say your prayers cause she gonna get inside you 祈祷吧,因为她不会得到你内心

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

   

Moonlight dancin' on the bayou 在河口月光下跳舞

Say your prayers cause she gonna get inside you 祈祷吧,因为她不会得到你内心

   

I hope she's doing well, yes I hope she's doing fine 我希望她做得很好,是的,我希望她做精

My hair's grown back and I'm almost as tall as I was in ninety-nine 我的头发是长出来和我差不多一样高,我是在99

The woman has a power baby, from the darker side 该名女子有一个电源的宝宝,从阴暗的一面

I hope I never see her again, if I do, I'll just run and hide 我希望我再也看不到她了,如果我这样做,我就跑开并躲起来

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

   

Get on the next train out of town 坐上下一班火车出城

Gotta get outta here fore the sun goes down 得离开这里前太阳下山

Gotta get outta here before she cast a spell 得离开这里之前,她施展法术

Save a lot of pennies for the wishing well 节省了大量便士的许愿井

歌词 Moonlight Dancin' On The Bayou 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moonlight-dancin_-on-the-bayou/