英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mongrel Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Mongrel Heart

杂种心

歌词相关歌手:BROKEN BELLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is it hard to wait 是苦苦等待

Drawn by your mongrel heart again 再由你的杂种心脏抽

If you don't answer, would you want to be found out 如果你不回答,你会希望被发现

You duck through the wind in your old blight on the town 通过镇风在你的旧病,你的鸭子

   

Love is turning you out 爱是把你出去

Sliding worry round 滑动轮愁

I try to warn its waiting game 我试图警告的等待游戏

To bring that spectre down 提起这幽灵下降

   

And would it be wrong 并且会是错的

To clamp down on your racing heart, love 要打击你的赛车心脏,爱

And if they'd known, what sifted down to be found out 如果他们早知道,什么筛下被发现

It's not what you deserve 这不是你应得的

   

Love is turning you out 爱是把你出去

Sliding worry round 滑动轮愁

I try to warn its waiting game 我试图警告的等待游戏

To bring that spectre down 提起这幽灵下降

   

Faster than you were going to allow 速度比你要允许

Turn out the lights or say get out 关上灯或者说出去

If you don't answer, would you want to be found now 如果你不回答,你会想,现在被发现

Five days on, trapped by a wave 五天,被困波

   

Love is turning you out 爱是把你出去

Sliding worry round 滑动轮愁

I try to warn this waiting game 我试图警告这个等待的游戏

To bring that spectre down 提起这幽灵下降

   

Black corn was soaking 黑玉米浸泡

You'll be cut down in the seedy stairway 你会在破旧的楼梯被砍掉

If you don't answer, would you want to be found now 如果你不回答,你会想,现在被发现

Sapped from the bed to the window 从床削弱到窗口

   

Looking back on that time 回想那个时候

Starting in the minds 开始在心中

What it is to be twenty nine 这是怎样的人29

Fame sets your life down 名人堂设置你的生活下来

   

Would it be wrong 难道是错的

Would it be wrong 难道是错的

To disappoint you now 现在让你失望

Disappoint you now 现在让你失望

歌词 Mongrel Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mongrel-heart/

歌词 Mongrel Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Joseph Burton, James Mercer, Brian Burton

版权/Copyright:

Lettuce Flavored Music, Chrysalis Music Ltd.