英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Money For Nothing/Beverly Hillbillies" 的中英对照歌词与中文翻译

Money For Nothing/Beverly Hillbillies

钱白白/贝弗利山人

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Beverly 富康

   

Beverly Hillbillies 贝弗利山人

   

Huh, now lookie here people 呵呵,现在lookie这里的人

Listen to my story 听我的故事

A little story 'bout a man named Jed 小故事回合名为杰德的人

You know something? 你知道吗?

That poor mountaineer 那个可怜的登山

They say he barely kept his family fed 他们说,他勉强保持他的家人喂食

   

Now, let me tell you 现在,让我来告诉你

One day he was shootin' 有一天,他被乱射

Old Jed was shootin' at some food 老杰德是乱射在一些食品

When all of a sudden right up from the ground, there 当突然向右从地上爬起来,有

Well, there came a bubblin' crude 好了,传来一阵bubblin “粗

   

Oil that is Well, maybe you call it black gold or Texas tea 石油是好了,也许你叫它黑金或德州茶

He gonna move next to Mr. Drysdale And be a Beverly hillbilly... 他要去朝旁边德赖斯代尔先生是富康乡巴佬......

   

Before you know it, all the kinfolk are-a-sayin' 你知道它之前,所有的亲属都-A-的意思“

Yeah, buddie, move away from there 是啊, buddie ,从那里搬走

That little Clampet got his own cement pond 这一点Clampet了自己的水泥池

That little Clampet, he's a millionaire 这一点Clampet ,他是一个百万富翁

   

Now, everyone said Californie 现在,大家都说Californië酒店

Is the place that you oughta be 这就是你现在应该待的地方

We got to load up this here truck now 我们得到了我们加载了此车在这里

We got to move to Beverly 我们得搬到比佛利

Hills, that is 山,就是

   

Swimming pools 游泳池

Move-a-move-a-movie stars 移动-A -MOVE -A-电影明星

Huh 呵呵

Lookit that, lookit that Lookit说, lookit了

   

Beverly Beverly Beverly hillbillies 富康富康富康乡下人

Y'all come back now, y'hear? 你们都回来了, yhear ?

Beverly Beverly Beverly hillbillies 富康富康富康乡下人

Beverly Beverly Beverly hillbillies 富康富康富康乡下人

Beverly Beverly Beverly hillbillies 富康富康富康乡下人

歌词 Money For Nothing/Beverly Hillbillies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/money-for-nothing-beverly-hillbillies/

歌词 Money For Nothing/Beverly Hillbillies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alfred Matthew Yankovic, Paul Henning, Gordon Sumner, Mark Knopfler

版权/Copyright:

Carolintone Music Company Inc., Straitjacket Songs Ltd.