When morning comes to Morgantown 当清晨来到摩根

The merchants roll their awnings down 该商家推出的遮阳篷下

The milktrucks make their morning rounds 该milktrucks使他们早上查房

In morning Morgantown 在早晨摩根

   

We'll rise up early, with the sun 我们将清晨早起，与太阳

To ride the bus while everyone is yawning 乘坐公共汽车，而每个人都打哈欠

And the day is young 而这一天是年轻

In morning Morgantown 在早晨摩根

   

Morning Morgantown 摩根晨报

Buy your dreams a dollar down 买你的梦想一美元下跌

Morning any town you name 早上你指定任何小镇

Morning's just the same 上午的一样

   

We'll find a table in the shade 我们会找到一个表，在阴凉处

And sip our tea and lemonade 和SIP我们的茶和柠檬汁

And watch the morning on parade 并在游行早晨观看

In morning Morgantown 在早晨摩根

   

Ladies in their rainbow fashions 在他们的彩虹时尚女装

Colored stop and go lights flashing 彩色走走停停灯闪烁

We'll wink at total strangers passing 我们将眼色陌生人路过

In morning Morgantown 在早晨摩根

   

Morning Morgantown 摩根晨报

Buy your dreams a dollar down 买你的梦想一美元下跌

Morning any town you name 早上你指定任何小镇

Morning's just the same 上午的一样

   

I'd like to buy you everything 我想给你买的一切

A wooden bird with painted wings 木鸟的翅膀画

A window full of colored rings 一个完整的彩色环的窗口

In morning Morgantown 在早晨摩根

   

But the only thing I have to give 但我唯一不得不放弃

To make you smile, to win you with 让你的微笑，赢得您

Are all the mornings still to live 都是早上仍然住

In morning Morgantown 在早晨摩根