英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mona Lisa" 的中英对照歌词与中文翻译

Mona Lisa

蒙娜丽莎

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Introduction] [详细介绍]

Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday and if your busy, I 哟蒙娜丽莎,我能得到一个日期上周五,如果你忙,我

wouldn't mind taking Saturday. 不介意周六。

   

[Wyclef Talking] [怀克里夫浅谈]

Right about now, if you are in your jeep. Please turn up your radio. 说得对,现在,如果你在你的吉普车。请把你的收音机。

If you don't have a Jeep, and you have a little hooptie I still want 如果你没有一辆吉普车,和你有一点点hooptie我还是想

you to crank up your volume. 你杀青你的音量。

We want all the ladies to sit back, relax, let your hair out. 我们希望所有的女士坐下来,放松,让你的头发。

Wyclef presents the Neville Brothers in the house tonight. 怀克里夫提出了内维尔兄弟在家里今晚。

   

[Neville's Singing] [本场比赛的歌唱]

I know a girl, she ruled my world. 我认识一个女孩,她统治了我的世界。

Whatever I need, she supplied. 无论我所需要的,她提供的。

Living in paradise. 生活在天堂。

She ruled my heart, till death do we part. 她统治我的心脏,直到死亡将我们分开。

(Her love was like esctasy) (她的爱就像esctasy )

   

[Chorus] [合唱]

Atleast thats how I thought it would be. ,包括至少一个,这是我怎么想的那样。

(So Neville brothers what you telling me) (所以,内维尔兄弟你告诉我)

Atleast that how I thought it would be ,包括至少一个,我怎么认为这将是

(One question, what was her name) (一个问题,什么是她的名字)

Mona Lisa, you called my name. 蒙娜丽莎,你叫我的名字。

Laid it apart but I did not respond 把它拆开,但我没有回应

And you ask me what I am thinking of 你问我什么我想到的

In the morning I'll be gone, no more loving after dawn. 当天上午我将离去,天亮后没有更多的爱。

No longer we can share the love that was never there. 不再是我们可以分享,这是从来没有的爱。

When the moon has lost its light. 当月亮已经失去了它的光芒。

And the stars no longer bright 和星星不再鲜艳

And no longer can we share, the love that was never there. 并不再我们可以分享,那是永远不会有爱情。

(Ain't no need to cry girl. Its gonna be alright) (是不是没有必要哭泣的女孩。它会好起来的)

   

Girl don't you cry. 女孩不要哭泣。

(Girl don't you cry) (女孩你不要哭)

Please dry your eyes 请擦干你的眼睛

All you ever been was faithful in my life. 所有你曾经是忠实于我的生命。

So I apologize 所以,我很抱歉

I hope the future brings us back together. 我希望未来把我们重新走到一起。

Atleast that's how I thought it would be. ,包括至少一个这就是我认为这将是。

Atleast that's how I thought it would be. ,包括至少一个这就是我认为这将是。

(Yo, neville brothers. What was her name) (哟,内维尔兄弟。她叫什么名字)

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Wyclef speaking] [怀克里夫说]

Right about now if you are in dance, I want you to hold your girl 说得对,现在,如果你在跳舞,我希望你能保持你的女孩

real tight. We got the neville brothers in the house tonight. Along 紧实。我们得到了在家里内维尔兄弟今晚。沿

side Wyclef, you know how we do it. I want to apologize to you. I 方怀克里夫,你知道我们是怎么做的。我想向你道歉。 í

never wrote a love song. This is my first one. 从来没有写过一首爱情歌曲。这是我的第一个。

歌词 Mona Lisa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mona-lisa-17/

歌词 Mona Lisa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wyclef Jean, Jerry Duplessis

版权/Copyright:

Huss-zwingli Publishing Inc., Te-bass Music Inc., Sony/ATV Tunes LLC