英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moment In Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Moment In Time

时刻

歌词相关歌手:CHERISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I know most times I'm far away 我知道大多数时候我很远

But still, I'm missing you 不过,我仍然很想念你

(but still, I'm missing you) (但我还是很想念你)

I said some things that I regret 我说的一些事情,我很遗憾

But I'll make it up to you 不过,我会补偿你

Baby I can't breathe when you touch my body 亲爱的,当你触摸我的身体,我不能呼吸

When your heart beats - it's like music to me 当你的心脏跳动 - 它就像音乐对我来说

And I can't see my life without you 我看不到我的生活没有你

And baby it's all up to you 宝贝这一切都取决于你

   

[Chorus:] [合唱: ]

If I could make time stand still 如果我可以让时间停滞不前

Then I know we'd live this moment for ever 然后,我知道我们会住这一刻永远

Can we stay right here, you don't have to go baby close that door I 我们可以呆在这里,你不必去婴儿关闭的门我

I really hate missing you 我真的很讨厌想念你

I rather be kissing you 我宁愿要吻你

And I don't know what I would do, 我不知道我会做什么,

If I couldn't make love to you 如果我不能让你的爱

Over and over and over I wish 一遍又一遍又一遍我想

That I could live this moment in time 那我可以住这个时刻

   

[Verse 2:] [诗2: ]

As of today I put my life completely in your arms 从今天起我把我的全部生活在你的怀抱

And if you should feel I could do more to please you 如果你要觉得我可以做更多来取悦你

Then baby tell me how, oh, oh 那么宝贝告诉我怎么样,哦,哦

Baby I can't breathe when you touch my body 亲爱的,当你触摸我的身体,我不能呼吸

When your heart beats - it's like music to me 当你的心脏跳动 - 它就像音乐对我来说

And I can't see my life without you 我看不到我的生活没有你

And baby it's all up to you 宝贝这一切都取决于你

   

[Chorus:] [合唱: ]

If I could make time stand still 如果我可以让时间停滞不前

Then I know we'd live this moment for ever 然后,我知道我们会住这一刻永远

Can we stay right here, you don't have to go baby close that door I 我们可以呆在这里,你不必去婴儿关闭的门我

I really hate missing you 我真的很讨厌想念你

I rather be kissing you 我宁愿要吻你

And I don't know what I would do, 我不知道我会做什么,

If I couldn't make love to you 如果我不能让你的爱

Over and over and over I wish 一遍又一遍又一遍我想

That I could live this moment in time 那我可以住这个时刻

   

Time stand still (can time stand still) 时间站在原地(可仍需时日立场)

Then I know we'd live this moment for ever (we'd live this moment for ever) 然后,我知道我们会住这一刻永远(我们会住这一刻永远)

Can we stay right here (stay right here) 我们可以呆在这里(住在这里)

You don't have to go (you don't have to go) baby close that door I (close the door) 你不必去(你不必去)婴儿关闭我门(关门)

I really hate missing you 我真的很讨厌想念你

I rather be kissing you 我宁愿要吻你

And I don't know what I would do, 我不知道我会做什么,

If I couldn't make love to you 如果我不能让你的爱

Over and over and over I wish 一遍又一遍又一遍我想

That I could live this moment in time 那我可以住这个时刻

歌词 Moment In Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moment-in-time-3/

歌词 Moment In Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jasper Tremaine Cameron

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Pretty Girls And Big Love Songs