英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Modesto" 的中英对照歌词与中文翻译

Modesto

莫德斯托

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

You came, you went 你来了,你去了

My mind it got a dent 我的心就得到了一个凹痕

I couldn't make my rent 我不能让我的租金

Cos all my cash was lent 因为所有的我的现金借给

   

This town is filled 这个小镇充满

With thousand-dollar-bills 与千美元的钞票

Laminated songs 夹层歌曲

Contaminated lawns 被污染的草坪

Well we eat about fifteen times a day 好了,我们每天吃约15倍

Starin' through a bag of Frito Lay 盯着到了一袋Frito Lay公司的

And I play with the fire in the stove 我的火灶打

When my eyes peel out and my fingertips get cold 当我的眼睛剥出来,我的指尖发凉

   

Well it's real and it's fake 那么它是真实的,它是假的

And it's flamin' like a steak 而且它弗莱明“像牛排

And she's puttin' out my face with the rake 而她puttin 了我的脸,耙

Oh honey you knew 噢,亲爱的,你知道

That you were my one and only blur 你是我的唯一模糊

   

Unglued, depressed 脱胶,郁闷

The meatloaf in my chest 在我的胸口的肉饼

Personality test 性格测试

I failed with the best 我没有用最好的

And I stomped and I stormed 我踩,我摔门

And I passed out in your dorm 我醉倒在你的宿舍

Then you hustled me outside 然后你之外我搡

I couldn't catch a ride 我不能坐车

But the subway trains speak to me now 但地铁列车和我说话,现在

I'm browsing through the supermarket town 我通过超市小镇浏览

And the girls don't talk when I'm around 而女孩的时候,我身边不说话

And I'm feelin' bad even though nothing's wrong 而且我感觉不好,即使没有什么是错的

   

Chokin' on a breathmint 在breathmint Chokin “

   

That's cool 这很酷

Yeah, that's cool 是啊,这太酷了

歌词 Modesto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/modesto/