They're gonna get to it tomorrow, 他们会得到它的明天，

But they don't care at all, 但他们不稀罕，

They're gonna ease your pain and sorrow, 他们会缓解你的痛苦和悲伤，

But we heard the same before, 但是，我们听到了同样的面前，

   

All my lovin' friends, 所有我可爱的朋友，

Takin' nothin' home, 羚牛没什么的家，

And I can't be the one, 我不能是其中之一，

To lay troubles on, 打好麻烦的，

   

All their homes are broken, 所有的家园被打破，

And what are they gonna do? 什么是他们该怎么办？

There's no magic potion, 没有什么神奇的药水，

Their lyin' days are through, 他们说谎的日子已经通过，

   

Love and lust, 爱和欲望，

Go hand-in-hand, 去手牵手，

Everything turn to dust, 一切都化为尘土，

In our promised land, 在我们的应许之地，

   

Take the well-dressed man, 就拿衣冠楚楚的男人，

And watch him pass you by, 看他与你擦肩而过，

Work your life away, 您的工作生活中去，

Makes me wanna cry, 让我想哭，

   

In these modern times, 在这些现代化的时代，

Oh...oh...oh, 哦...哦...哦，

   

I'm gonna scream it on a mountain, 我会在山上尖叫，

To every valley wide, 为了每一个峡谷宽，

It's all your money they're countin', 这都是你的钱，他们是数 ，

And to your face they lie, 和你的脸，他们的谎言，

   

Put on your workboots, mama, 穿上你的耐用工作，妈妈，

And your morning gown, 和你的早晨礼服，

Twelve men dead today, 十二人今天死了，

They're already in the ground, 他们已经在地下，

   

See the well-dressed man, 看到衣冠楚楚的男人，

Watch him pass you by, 看他与你擦肩而过，

Work your life away, 您的工作生活中去，

Make me wanna cry, 让我想哭，

   

In these modern times, 在这些现代化的时代，

In these modern times, 在这些现代化的时代，

In these modern times, 在这些现代化的时代，

Oh. 呵呵。