英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "MMM My Best Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

MMM My Best Friend

MMM我最好的朋友

歌词相关歌手:HAWKINS, SOPHIE B.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mmm my best friend has a little car 嗯,我最好的朋友有一个小的汽车

She can take off anywhere, anytime she wants 她可以脱掉随时随地她想要

And if you ask me mostly 如果你问我,主要是

Where would I rather be 我会在哪里,而要

I'll tell you up and down the avenue 我会告诉你向上和向下的途径

In the passenger seat. 在乘客座位。

   

My best friend 我最好的朋友

Has fuzzy hair 有模糊的头发

My best friend 我最好的朋友

Walks with her tail in the air 走与她在空中的尾巴

My best friend 我最好的朋友

Makes me feel full as the moon 让我觉得满的月亮

I'm saving all my money and I'm gonna take her to 我节省了我所有的钱,我要带她到

Israel soon. 以色列很快。

   

Mmm my best friend has a little house 嗯,我最好的朋友有一个小房子

She gave me my own keys and I go Anytime I want 她给了我自己的钥匙,我去每当我想

And if you ask me mostly 如果你问我,主要是

Where would I rather be 我会在哪里,而要

I'll tell you sitting on the window sill 我会告诉你坐在窗台

When she's close to me. 当她离我很近。

(I worried I was isolated now I'm glad I waited For the real thing) (我很担心我现在被隔离,我很高兴我在等待真实的东西)

   

My best friend 我最好的朋友

Has fuzzy hair 有模糊的头发

My best friend 我最好的朋友

Walks with her tail in the air 走与她在空中的尾巴

My best friend 我最好的朋友

Makes me feel full as the moon 让我觉得满的月亮

I'm saving all my money and I'm gonna take her to 我节省了我所有的钱,我要带她到

Israel soon 以色列很快

My best friend 我最好的朋友

She smells like patchouli and cigarettes and the street 她闻起来像广藿香和香烟和街道

My best friend 我最好的朋友

Sometimes she makes eyes at my feet 有时她的眼睛,使我的脚

My best friend 我最好的朋友

You'd think we were from the same womb 你一定觉得我们是来自同一个子宫

We don't like talking in the morning 我们不喜欢在早上谈话

And we dream all afternoon. 我们的梦想下午。

   

Wear big clothes and you're alright 穿大衣服,你好吗

Don't let the spin make you uptight 不要让旋使你紧张

Life's a Saturday morning cartoon 生命是一个星期六早晨卡通

We're like balloons we're like balloons 我们就像气球我们就像气球

We come as one and we stand on line 我们来为一体,我们站在线

We don't mind waiting 'cause we're on our own time 我们不介意等待,因为我们是在我们自己的时间

We don't know what the meaning could be 我们不知道是什么意思可能是

It's a mix of love and ecstasy 这是爱和忘我的混合

歌词 MMM My Best Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mmm-my-best-friend/

歌词 MMM My Best Friend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sophie B. Hawkins

版权/Copyright:

Broken Plate Music Inc., The Night Rainbow Music