I got a twenty-dollar bill that says no one's ever seen you without makeup. 我有一个20美元的钞票，说没有人见过你没有化妆。

You're always made up. 你总是做起来。

And I'm sick of your tattoos, 而且我生病了你的纹身，

and the way you always criticize the Smiths... and Morrissey. 和你的方式总是批评史密斯......和莫里西。

And I know that you're a sucker for anything acoustic. 我知道，你是一个傻逼的任何声音。

But when I say let's keep in touch, 但是，当我说，让我们保持联系，

I really mean I wish that you'd grow up. 我真的是说我希望你长大了。

This is the first song for your mixtape. 这是第一首歌曲为您的混音带。

It's short just like your temper, 因为它很短，就像你的脾气，

but somewhat golden like the afternoons we used to spend before you got too cool... 但有些金黄色像我们曾经花了下午之前，你有太爽了...

   

I got a twenty-dollar bill that says no one's ever seen you without makeup. 我有一个20美元的钞票，说没有人见过你没有化妆。

You're always made up. 你总是做起来。

And I'm sick of your tattoos, and the way you don't appreciate Brand New or me 而且我生病了你的纹身的方式，以及你不欣赏全新的还是我

And I know that you're a sucker for anything acoustic. 我知道，你是一个傻逼的任何声音。

But when I say let's keep in touch, 但是，当我说，让我们保持联系，

I hope you know I mean I wish that you'd grow up. 我希望你知道我的意思是我希望你长大了。

This is the first song for your mixtape. 这是第一首歌曲为您的混音带。

It's short just like your temper, 因为它很短，就像你的脾气，

but somewhat golden like the afternoons we used to spend before you got too cool... 但有些金黄色像我们曾经花了下午之前，你有太爽了...

   

(yeah, but I wish you were my shadow.) [repeat] （是的，但我希望你是我的影子。 ） [重复]